ما هو "Summa Cum Laude"؟
"Summa cum laude" هو لقب شرفي تستخدمه المؤسسات التعليمية للإشارة إلى درجة تم الحصول عليها بامتياز عالي.
"Summa cum laude" تشير إلى أعلى درجات التميز من بين ثلاثة أنواع شائعة من التكريم الأكاديمي المعترف بها في الولايات المتحدة، والمعبر عنها باللاتينية. النوعان الآخران هما "magna cum laude" و"cum laude"، ويمثلان الدرجات التي تم الحصول عليها "بتميز كبير" و"بتميز"، على التوالي.
تختلف الإرشادات التي يحقق الطلاب بموجبها كل مستوى من مستويات الشرف الأكاديمي من مؤسسة إلى أخرى. المدارس الثانوية في جميع أنحاء الولايات المتحدة تزداد في تضمين الأوسمة اللاتينية للطلاب عند التخرج. على الرغم من أن الأوسمة اللاتينية شائعة جدًا في الولايات المتحدة، إلا أن عددًا قليلاً جدًا من الدول الأخرى حول العالم يستخدم هذا النظام.
النقاط الرئيسية
- "Summa cum laude" هو أعلى مرتبة من ثلاث مراتب شرف لاتينية يمكن منحها للطلاب الذين يحصلون على درجة البكالوريوس.
- "Summa cum laude" هو شرف أكبر من "magna cum laude" أو "cum laude".
- قد تشمل معايير الحصول على مرتبة الشرف العليا (summa cum laude) المعدل التراكمي، ترتيب الصف، الساعات والمشاريع الخاصة (مثل الأطروحة النهائية) المكتملة، وتوصيات من القسم الأكاديمي.
- ستختار المؤسسات المختلفة معايير "التخرج بامتياز مع مرتبة الشرف" بشكل مختلف.
- تعتبر مرتبة الشرف اللاتينية مثيرة للإعجاب، ولكن من المستحيل معرفة مدى أهميتها في الحصول على وظيفة.
فهم مرتبة الشرف العظمى (Summa Cum Laude)
"Summa cum laude" هو أحد الأوسمة اللاتينية الثلاثة التي تُمنح تقليديًا للطلاب المتميزين عند الحصول على درجة البكالوريوس، على الرغم من أنه يمكن في بعض الحالات أن يُمنح مع مستويات درجات أخرى. الطلاب الذين يتخرجون مع مرتبة الشرف قد يرتدون أوشحة ملونة أو علامات أخرى خلال حفلات التخرج، ويتم قراءة الوسام بصوت عالٍ مع اسم الشخص.
قد تشمل معايير الحصول على مرتبة الشرف اللاتينية المعدل التراكمي (GPA)، ترتيب الصف، عدد الساعات المكتملة، وتعيينات الشرف من قسم أكاديمي.
تحدد كل جامعة أو كلية توقعاتها لكل برنامج. بعض مؤسسات التعليم العالي لا تمنح ألقاب الشرف باللاتينية على الإطلاق. بينما البعض الآخر، مثل جامعة ستانفورد، لديه مجموعة منفصلة من الألقاب الفخرية غير اللاتينية (مثل "مع تميز") التي تُعتبر عادةً معادلة تقريبًا للألقاب اللاتينية التقليدية.
متطلبات تعتمد على المعدل التراكمي (GPA)
تستخدم العديد من المؤسسات معدلات الدرجات التراكمية (GPA) لتحديد من يتخرج بمرتبة الشرف العليا "summa cum laude". على سبيل المثال، يحتاج الطلاب في جامعة نيو مكسيكو إلى إكمال 60 ساعة معتمدة نحو التخرج بالإضافة إلى معدل GPA يبلغ 3.90 أو أعلى. في المقابل، تتطلب جامعة دنفر (DU) من الطلاب الحصول على معدل GPA يبلغ 3.95 وإكمال 90 ساعة فصلية؛ كما يجب عليهم تقديم أطروحة تخرج أو إكمال مشروع تخرج. (إذا كان لديهم أقل من 90 ساعة، يجب عليهم الحصول على توصية من القسم).
نظرًا لأن "summa cum laude" هو عادةً أعلى تمييز من بين الأوسمة اللاتينية التقليدية الثلاثة، فإنه عادةً ما يُخصص لعدد قليل من الطلاب المتخرجين. في المؤسسات التي تختار الطلاب للحصول على الأوسمة اللاتينية بناءً على متطلبات المعدل التراكمي (GPA)، قد يختلف عدد الأفراد الذين يحصلون على أوسمة "summa cum laude" من سنة إلى أخرى. قد لا يكون هناك حد، من المحتمل، لنسبة الطلاب في دفعة التخرج الذين يمكنهم الحصول على تمييز "summa cum laude"، بشرط أن يستوفوا المتطلبات.
بامتياز مع مرتبة الشرف وترتيب الفصل الدراسي
على الرغم من أن متطلبات مرتبة الشرف اللاتينية المستندة إلى المعدل التراكمي (GPA) هي الأكثر شيوعًا في مؤسسات التعليم العالي في الولايات المتحدة، إلا أن هناك عوامل أخرى قد تُدرج. أحد هذه العوامل هو ترتيب الصف؛ حيث تحتفظ بعض المؤسسات بلقب "summa cum laude" للطلاب الذين يتخرجون في أعلى مستويات صفهم. في هذه الحالة، يكون المعدل التراكمي (GPA) عاملًا في تحديد ما إذا كان الطالب سيحصل على هذا الشرف عند التخرج، لكن ليس من الضروري أن يحصل الطالب على معدل تراكمي معين لتحقيق هذا الإنجاز.
كمثال على كيفية عمل مرتبة الشرف اللاتينية المعتمدة على ترتيب الصف في الممارسة العملية، يجب على خريجي جامعة ماساتشوستس في أمهيرست أن يكونوا ضمن أعلى 5% من دفعة التخرج في كلية معينة وأن يكملوا 45 ساعة معتمدة للحصول على لقب "السومّا كوم لاودي". في حالات أخرى، تعتمد مرتبة الشرف اللاتينية على أداء الطلاب في مواد معينة، وغالبًا ما تكون إما مواد شرف أو تلك المتعلقة بمجال تخصصهم الرئيسي.
على سبيل المثال، يحصل الطلاب في جامعة نوتردام على مرتبة الشرف اللاتينية ضمن الكلية التي تشرف على تخصص الطالب. يجب أن ينهي الخريجون في أعلى 5% من الصف ليحصلوا على تمييز "السومّا كوم لاودي". نظرًا لأن ترتيب الصف يتغير بناءً على أداء الطلاب الآخرين، فإن المعدل التراكمي يتغير كل عام دراسي. في عام 2023، احتاج الطلاب في كلية الفنون والآداب في نوتردام إلى معدل تراكمي 3.972 للحصول على مرتبة الشرف "السومّا كوم لاودي"، بينما في عام 2019 احتاجوا إلى 3.94.
تظهر مرتبة الشرف اللاتينية مثل "summa cum laude" على السجل الأكاديمي الرسمي للطالب والشهادة.
مثال: مرتبة الشرف اللاتينية في جامعة هارفارد
جامعة هارفارد تُعتبر بشكل عام أول مؤسسة تعليم عالي في الولايات المتحدة تمنح مرتبة الشرف اللاتينية عند التخرج.
تتميز مرتبة الشرف اللاتينية في جامعة هارفارد عن غيرها من المؤسسات، تاريخيًا وحتى يومنا هذا. يقوم أعضاء هيئة التدريس في هارفارد بتقييم المرشحين لمرتبة "السومّا كوم لاودي" في مجالهم من خلال وزن درجات الطالب في الدورات الخاصة بتخصصهم، ومدى صعوبة تلك الدورات، وإظهار إتقان الطالب لمجاله، مثل تقديم أطروحة تخرج و/أو نوع من الامتحانات الكتابية أو الشفوية.
فقط الطلاب الذين يتخرجون ضمن أعلى 4-5% من دفعتهم يمكنهم الحصول على مرتبة الشرف "سمّا كوم لاودي" في مجالهم. يحصل الخريجون على مرتبة الشرف "سمّا كوم لاودي" على مستوى الجامعة بأكملها بناءً على ترتيبهم ضمن أعلى 4-5% من الدفعة، وتحدد جامعة هارفارد المعايير للسنة الأكاديمية في كل شهر مايو.
اعتبارات خاصة
في معظم الكليات والجامعات، لا يحصل الغالبية العظمى من الطلاب الجامعيين الذين يكملون درجة البكالوريوس على أي نوع من التكريمات اللاتينية. بالنسبة لأولئك الذين يحصلون عليها، من المحتمل أن تؤثر هذه التكريمات على مستقبلهم بشكل مختلف اعتمادًا على عدة عوامل، بما في ذلك مجال دراستهم واهتماماتهم المستقبلية والمزيد.
بعض كليات الدراسات العليا، على سبيل المثال، تركز بشكل خاص على الترتيب الأكاديمي والمعدل التراكمي (GPA)؛ كليات الحقوق العليا مشهورة بمتطلباتها الصارمة للمعدل التراكمي. في مجالات أخرى، قد تكون الأوسمة الأكاديمية أقل أهمية للنجاح.
بالنسبة للخريجين الذين يدخلون سوق العمل، يمكن أن يثير ذكر مرتبة شرف لاتينية في السيرة الذاتية إعجاب صاحب العمل المحتمل، حيث يشير ذلك إلى ذكاء أعلى واجتهاد وأخلاقيات عمل وغيرها. ومع ذلك، قد تكون شخصية المرشح ومجموعة مهاراته أكثر أهمية لبعض أصحاب العمل الآخرين، أو حقيقة أنهم تخرجوا من مؤسسة مرموقة مثل هارفارد، بغض النظر عن مدى أدائهم هناك. غالبًا ما تحدد إعلانات الوظائف الحاجة إلى درجة البكالوريوس في الآداب أو العلوم، ولكن نادرًا ما تتطلب معدل تراكمي معين أو مستوى معين من مرتبة الشرف الأكاديمية.
ما هو المعدل التراكمي المطلوب للحصول على مرتبة الشرف العليا (Summa Cum Laude)؟
المعدل التراكمي المطلوب من الجامعات للحصول على مرتبة الشرف العليا "summa cum laude" يختلف، ولكن هذا التميز يتطلب عادةً أن يحصل الطلاب على درجات ضمن أعلى نسبة مئوية في صفهم أو قسمهم، أو أن يكونوا قد حققوا معيارًا آخر تعتبره المدرسة جديرًا بأعلى تقدير.
ما هو الأعلى، "Summa" أم "Magna"؟
سومّا أعلى من ماجنا. "ماجنا كوم لاودي" هي عبارة لاتينية تعني "بامتياز كبير". "سومّا كوم لاودي" تترجم إلى "بأعلى امتياز". كوم لاودي أو "بامتياز" تأتي في المرتبة الثالثة.
كيف تدرج درجة الشرف في السيرة الذاتية؟
يتم ذكر درجة الشرف غالبًا مباشرة بعد الدرجة الخاصة بك، مفصولة بفاصلة. إذا قمت بتضمين تخصصك أو مجال دراستك، يمكن أن يأتي بعد ذلك: بكالوريوس في التاريخ، بامتياز مع مرتبة الشرف. إذا كان العنوان باللاتينية، مثل بامتياز مع مرتبة الشرف العليا، فيجب أن تكون درجة الشرف بحروف صغيرة ومائلة.
الخلاصة
يُعتبر "Summa cum laude" أعلى مرتبة شرف تُمنح من قبل المؤسسات التعليمية. تُمنح هذه المرتبة للطلاب الذين يتفوق أداؤهم الأكاديمي وإتقانهم لمجالهم المختار على أداء جميع الطلاب الآخرين تقريبًا في نفس المجال.