ما هي القواعد الموحدة للضمانات عند الطلب (URDG)؟
تشير القواعد الموحدة للضمانات عند الطلب (URDG) إلى مجموعة من الإرشادات الدولية التي أصدرتها الغرفة التجارية الدولية (ICC) وتم اعتمادها في عام 1991. تحدد هذه الإرشادات القواعد المتفق عليها بشكل عام التي تحكم تأمين المدفوعات وتلبية ضمانات الأداء في العقود بين الشركاء التجاريين العالميين.
بشكل عام، تحدد إرشادات URDG حقوق والتزامات الأطراف بموجب الضمانات عند الطلب. الضمان عند الطلب هو نوع من الحماية يمكن لأحد الأطراف في المعاملة فرضه على الطرف الآخر في حالة عدم قيام الطرف الثاني بالأداء وفقًا للمواصفات المحددة مسبقًا.
وفقًا لغرفة التجارة الدولية (ICC)، يعترف العديد من المصرفيين والتجار والجمعيات الصناعية ويقبلون قواعد URDG لأنها تحاول تحقيق توازن بين مصالح جميع الأطراف المشاركة في أنواع مختلفة من العقود الدولية.
النقاط الرئيسية
- تشير القواعد الموحدة للضمانات عند الطلب (URDG) إلى مجموعة من الإرشادات الدولية التي أصدرتها غرفة التجارة الدولية (ICC) وتم اعتمادها في عام 1991.
- تحدد هذه الإرشادات القواعد المتفق عليها عمومًا التي تحكم تأمين المدفوعات وتلبية ضمانات الأداء في العقود بين الشركاء التجاريين العالميين.
- يعترف المصرفيون والمتداولون والجمعيات الصناعية بـ URDG ويقبلونها لأنها تحاول تحقيق التوازن بين مصالح جميع الأطراف المشاركة في أنواع مختلفة من العقود الدولية.
اعتمد كل من البنك الدولي ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (UNCITRAL) معيار URDG.
فهم القواعد الموحدة للضمانات عند الطلب (URDG)
تغطي قواعد URDG مليارات الدولارات من ضمانات العقود في عدد من الصناعات، بما في ذلك البنوك والإنشاءات.
في الغالب، تغطي قواعد URDG ما يُعرف بالضمانات عند الطلب، وهي حقوق أو تدابير مضادة يمكن لطرف معين فرضها على طرف آخر إذا لم يقم الطرف الثاني بتنفيذ العقد وفقًا للمواصفات المحددة.
ومع ذلك، ينطبق UDRG أيضًا على الاتفاقيات التي تتطلب قرارًا من محكم، وكذلك بعض العقود التي تتضمن اتفاقيات أكثر تعقيدًا قليلاً، مثل الحالات التي تتعامل مع تقصير أحد الأطراف.
تعمل قواعد URDG بالتنسيق مع قواعد أخرى من غرفة التجارة الدولية، مثل ما يُعرف بالعادات والممارسات الموحدة للاعتمادات المستندية (UCP 600). يهدف الالتزام الطوعي بقواعد URDG والقواعد ذات الصلة إلى تحسين سرعة وحجم التجارة وتجنب النزاعات دون الحاجة للجوء إلى المحاكم.
تُعتبر النشرة "قواعد ICC الموحدة للضمانات عند الطلب بما في ذلك النماذج النموذجية" الدليل الشامل لفهم إرشادات URDG. تتضمن سلسلة من القوالب والنماذج الجاهزة للاستخدام، وقواعد للتعامل مع المدفوعات الممتدة، بالإضافة إلى قوائم مرجعية وأفضل الممارسات المختلفة.
أهم تحديث لقواعد URDG منذ اعتمادها في عام 1991 حدث في عام 2010، ويُشار إلى هذا التحديث باسم URDG 758. حاول هذا التحديث لقواعد URDG الأصلية توضيح العديد من القضايا الشائعة، مثل تلك المتعلقة بشروط الدفع. كما قدم إرشادات بشأن التعامل مع الوثائق الإلكترونية المحددة والتحويلات المالية، وقدم نماذج إضافية.
عملت غرفة التجارة الدولية (ICC) على كتابة قواعد URDG 758 لأكثر من عامين قبل إصدارها، مع الأخذ في الاعتبار التعليقات الواردة من مجموعات مختلفة من الأطراف المعنية (وكذلك حوالي 600 تعليق فردي). تحاول القواعد الجديدة تقليل النزاعات ورفض العقود. وفقًا لغرفة التجارة الدولية، تهدف القواعد المدرجة في URDG 758 إلى تحقيق الاستقرار المالي في الأسواق الدولية، وإضافة تعريفات جديدة وتفسيرات للقواعد، وتقديم إرشادات للتعامل مع "الممارسات المثيرة للجدل".