ما هو الإيداع؟
في القانون، يُعتبر الإيداع جزءًا أساسيًا من عملية الاكتشاف. وهو شهادة تُقدَّم تحت القسم وتُدوَّن كتابةً بواسطة موظف معتمد من المحكمة، وعادةً ما يتم ذلك في مكان خارج المحكمة وقبل المحاكمة.
النقاط الرئيسية
- الشهادة هي إفادة تُقدَّم تحت القسم وتُدوَّن كتابةً بواسطة موظف معتمد من المحكمة، وعادةً ما تكون في مكان خارج المحكمة وقبل المحاكمة.
- عادةً ما يتم أخذ الإفادات من الشهود الرئيسيين، ولكن يمكن أن تشمل أيضًا المدعي أو المدعى عليه، لمنح الأطراف المعنية معاينة عادلة لجميع الأدلة.
- يُعرف الشخص الذي يقوم بالإيداع باسم المودع، ويمكن أن تحمل التصريحات الكاذبة عقوبات مدنية وجنائية.
فهم الإفادات
تُمكّن عملية الاكتشاف كلا الجانبين المشاركين في قضية قانونية من الكشف عن جميع الحقائق ذات الصلة والتعرف على وجهة نظر الجانب الآخر في القضية من أجل وضع استراتيجية قانونية فعّالة.
عادةً ما يتم أخذ الإفادات من الشهود الرئيسيين، ولكن يمكن أن تشمل أيضًا المدعي أو المدعى عليه، وغالبًا ما تتم في مكتب المحامي بدلاً من قاعة المحكمة. يُعرف الشخص الذي يقدم الإفادة باسم المودع. نظرًا لأن المودع يكون تحت القسم، فإن الإدلاء ببيانات كاذبة يمكن أن يؤدي إلى عقوبات مدنية وجنائية.
كما هو الحال مع أي إجراء اكتشافي، فإن الهدف الرئيسي من الإفادة هو منح جميع الأطراف المشاركة في التقاضي معاينة عادلة للأدلة وتوفير مستوى متكافئ من المعلومات، بحيث لا تكون هناك مفاجآت غير مرغوب فيها أثناء المحاكمة.
تُحفظ الشهادة أيضًا من خلال الإيداع إذا تم أخذها في فترة زمنية قصيرة نسبيًا بعد وقوع الجريمة أو الحادث، حيث قد يكون موعد المحاكمة بعد عدة أشهر وقد تتلاشى ذاكرة الشاهد عن الحدث مع مرور الوقت.
متى تقوم بالإيداع
سيكون من الضروري تقديم إفادة، على سبيل المثال، إذا كان الشخص شاهدًا على حادث أدى إلى دعوى مسؤولية. يُسمح لجميع الأطراف المعنية في القضية بحضور الإفادة.
سيتم طرح عدد من الأسئلة على الشاهد المتعلقين بـالدعوى القضائية من قبل المحامين على كلا الجانبين. يقوم كاتب المحكمة الذي يكون حاضرًا بتسجيل كل سؤال وإجابة بدقة في الإفادة، وينتج نصًا يمكن استخدامه لاحقًا في المحاكمة.
نظرًا للأسئلة الشاملة التي تميز الإفادات، قد تستمر لعدة ساعات. وفقًا للقواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية وما يعادلها في الولايات، يجب أن تستغرق الإفادة مدة أقصاها سبع ساعات في اليوم لكل شاهد.
في كندا، تُعرف عملية الإيداع بـ "الفحص للاكتشاف"، وتقتصر الفحوصات للاكتشاف على سبع ساعات لكل طرف يقوم بإجراء الفحص.
أسئلة الإيداع
يمكن أن تكون الأسئلة المطروحة في الإفادة أكثر تنوعًا من تلك التي قد يُسمح بها في إجراءات المحكمة. على سبيل المثال، قد يُطلب من شاهد على حادث سيارة سلسلة من الأسئلة مثل:
- الخلفية – هل لدى الشاهد أي إدانات سابقة؟ هل لديهم علاقة بالأطراف المعنية في القضية؟ هل لديهم قيود جسدية مثل ضعف البصر؟
- مشهد الحادث – هل الشاهد مألوف بالمشهد؟ هل يعرفون إشارات المرور والسرعات المحددة في مكان الحادث؟
- ملاحظات الحادث – ما هي المسافة التي كان الشاهد يبعدها عن موقع الحادث؟ هل كان لديهم رؤية واضحة للواقعة؟ ما هي السرعة المقدرة لكل مركبة؟
نظرًا لأن الإفادات تعد جزءًا حيويًا من عملية التقاضي، ويمكن أن تؤثر بشكل كبير على نتيجة المحاكمة، يسعى المحامون إلى إعداد عملائهم بشكل كافٍ للإفادات. بينما يُطلب من الشهود أن يكونوا صادقين بدقة في إجاباتهم على الأسئلة، فإن الهدف هو تجنب الأخطاء الشائعة التي يرتكبها الشهود.
قد تشمل هذه الأخطاء قول الكثير، مما يوفر معلومات يمكن استخدامها لصالح الجانب المعارض. خطأ شائع آخر هو القيام بالتخمينات أو الافتراضات، حيث يُطلب من الشهود الالتزام بالحقائق وعدم التكهن أو التنظير.
كم من الوقت تستغرق الشهادة؟
يعتمد طول مدة الشهادة على نطاق الأسئلة، والتفاصيل المطلوبة، واستعداد الشخص الذي يتم استجوابه للمشاركة. بشكل عام، يمكن أن تستغرق الشهادة مدة قصيرة تصل إلى 30 دقيقة ولا تزيد عن سبع ساعات في اليوم، ولكن يمكن أن تكون هناك جلسات متعددة.
ماذا يحدث بعد الإفادة؟
بعد الانتهاء من الإيداع، يتم إرسال نسخ مكتوبة و/أو تسجيلات فيديو للشهادة إلى محامي الطرفين للمراجعة والتحليل. ستؤدي الإيداعات، جنبًا إلى جنب مع الأدلة الأخرى التي تم جمعها خلال فترة الاكتشاف، إما إلى تسوية خارج المحكمة أو إلى محاكمة.
هل يمكنك رفض الإدلاء بشهادة؟
إذا تم استدعاؤك subpoenaed للإدلاء بشهادتك، يجب عليك الحضور بموجب القانون والإجابة على الأسئلة بصدق وبأفضل ما لديك من معرفة. عدم الحضور قد يؤدي إلى السجن بتهمة ازدراء المحكمة وإجبارك على الإدلاء بشهادتك هناك. الكذب تحت القسم يمكن أن يؤدي إلى جريمة الحنث باليمين.
الخلاصة
تُعتبر الإفادة جزءًا مهمًا من عملية الاكتشاف القانوني حيث يقدم الشاهد أو الطرف شهادة تحت القسم خارج المحكمة. تساعد الإفادات كلا الجانبين على فهم الأدلة وتجنب المفاجآت أثناء المحاكمة. غالبًا ما تستغرق الإفادات وقتًا طويلًا، وتحدث في مكتب المحامي، وتسمح لجميع الأطراف بطرح الأسئلة.
يتم استخدام الشهادة بعد ذلك لصياغة استراتيجية من قبل كلا الجانبين ويمكن أن تقرر ما إذا كانت القضية ستُحل أو ستذهب إلى المحاكمة.