ما هو "البطة العرجاء"؟
البطة العرجاء هو مصطلح بريطاني قديم يُستخدم للإشارة إلى تاجر قد تخلف عن الوفاء بالتزاماته أو أفلس بسبب عدم القدرة على تغطية خسائر التداول.
النقاط الرئيسية
- كان مصطلح "البطة العرجاء" يُستخدم في بريطانيا لوصف أعضاء بورصة لندن الذين لم يتمكنوا من الوفاء بمطالباتهم في يوم التسوية.
- وُصف هؤلاء المتداولون بأنهم بطّات عرجاء لأنهم كانوا "يتمايلون" خارج زقاق البورصة.
- لم يتمكن المتداول الفاشل من التداول مرة أخرى حتى يتم تسوية وسداد جميع ديونه.
فهم "البطة العرجاء"
يمكن تتبع عبارة "البطة العرجاء" إلى بورصة لندن. كان يُطلق على العضو الذي لم يتمكن من الوفاء بمطالباته في يوم التسوية وصف "البطة العرجاء"، وكان يفقد عضويته في البورصة.
إحدى أقدم الاستخدامات المسجلة لعبارة "البطة العرجاء" تظهر في قاموس كلاسيكي للغة العامية، الذي نُشر في عام 1788. يصف "البطة العرجاء" بأنها عبارة تُستخدم في "زقاق البورصة" للإشارة إلى سمسار لا يستطيع أو لا يريد دفع خسائره أو الفروقات، وفي هذه الحالة يُقال إنه "يتمايل خارج الزقاق"، حيث لا يمكنه الظهور هناك مرة أخرى حتى يتم تسوية وسداد ديونه؛ وإذا حاول ذلك، فسيتم طرده من قبل الجماعة.
تساعد صورة المتداول المالي المصاب وهو يتمايل بعيدًا عن البورصة في توضيح كيفية استخدام هذه العبارة الملونة. تعود مصطلحات الثور والدب إلى نفس الفترة.
غالبًا ما ظهر مصطلح "البط العرجاء" في تقارير الصحف من تلك الفترة، خاصة عندما تكبد السوق خسائر. على سبيل المثال، هذا التقرير المسجل في 19 يوليو 1787:
لم تشهد البورصة منذ سنوات عديدة مشهداً مثل الذي حدث اليوم عند تسوية الحسابات: حيث خرج من الزقاق ما لا يقل عن تسعة وعشرين بطة عرجاء! وبلغت عجزهم مائتين وخمسين ألف جنيه.
في نهاية المطاف، وجد مصطلح "البطة العرجاء" طريقه إلى الولايات المتحدة، حيث أصبح في البداية وصفًا لمخطط تجاري يعاني من نقص التمويل. كما استخدم لوصف سياسي غير فعال، اختار عدم الترشح لإعادة الانتخاب، أو غير مؤهل للترشح مرة أخرى، أو خسر الانتخابات ولكنه لا يزال في منصبه حتى يتولى الفائز بالانتخابات السيطرة على المنصب.