ما هي الممتلكات الزوجية (قانون الملكية المشتركة مقابل الولايات المجتمعية)؟

ما هي الممتلكات الزوجية؟

الممتلكات الزوجية هو مصطلح قانوني على مستوى الولايات في الولايات المتحدة يشير إلى الممتلكات التي يتم اكتسابها خلال فترة الزواج. تُعتبر الممتلكات التي يمتلكها الفرد قبل الزواج ممتلكات منفصلة، وكذلك الميراث أو الهدايا من طرف ثالث التي تُمنح للفرد خلال الزواج. يمكن للشركاء في الزواج اختيار استبعاد بعض الممتلكات من الممتلكات الزوجية عن طريق توقيع اتفاقية ما قبل الزواج أو اتفاقية ما بعد الزواج.

بعض التفاصيل الموضحة أدناه لن تؤثر على الزوجين إلا في حالة الطلاق أو وفاة أحدهما. ولكن من المهم للزوجين أن يتعرفا على الأنواع المختلفة من الممتلكات الزوجية حتى عندما يكتسبان عقارات أو ممتلكات أخرى، يعرفان كيفية ترتيب الملكية ويختاران الهيكل الذي يعكس نواياهما الحقيقية.

النقاط الرئيسية

• يشير مصطلح الممتلكات الزوجية إلى الممتلكات التي يكتسبها الزوجان خلال زواجهما.
• المكان الذي يعيش فيه الزوجان يحدد القوانين التي تحكم توزيع الممتلكات الزوجية في حالة الطلاق.
• هناك تسع ولايات تُعتبر ولايات الملكية المشتركة، حيث تُعتبر الممتلكات الزوجية التي تم الحصول عليها خلال الزواج مملوكة بالتساوي من قبل كلا الزوجين.

فهم الملكية الزوجية

تشمل الممتلكات الزوجية العقارات والممتلكات الأخرى التي يشتريها الزوجان معًا خلال زواجهما، مثل المنزل أو العقارات الاستثمارية، السيارات، القوارب، الأثاث، أو الأعمال الفنية، عندما لا يتم الحصول عليها كملكية منفصلة لأحدهما. كما تشمل الحسابات المصرفية، المعاشات التقاعدية، الأوراق المالية، وحسابات التقاعد؛ حتى حساب التقاعد الفردي، الذي يمتلكه الفرد قانونيًا، يعتبر ملكية زوجية إذا تم المساهمة بدخل مكتسب فيه خلال فترة الزواج.

هذا التعريف القانوني للملكية الزوجية موجود بشكل أساسي لحماية حقوق الزوجين. تحدد الإقامة القانونية الدائمة للزوجين - سواء في ولاية تعتمد على قانون العرف (common law) أو في ولاية تعتمد على الملكية المشتركة - القوانين التي تحكم ممتلكاتهم الزوجية وكيفية تقسيمها إذا انتهى زواجهم بالطلاق.

الولايات ذات الملكية العامة مقابل الولايات ذات الملكية المشتركة

النوع الذي تعيش فيه من الولايات يحدد بشكل عام ما يعتبر ملكية زوجية.

ولايات الملكية وفقًا للقانون العام

تعتبر معظم الولايات من الولايات التي تتبع نظام الملكية وفقًا للقانون العام. يوفر نظام القانون العام أن الملكية التي يكتسبها أحد أعضاء الزوجين تكون مملوكة بالكامل وبشكل حصري لذلك الشخص. في ظل هذا الإطار القانوني، إذا تم وضع العنوان أو السند لقطعة من الملكية بأسماء كلا الزوجين، فإن الملكية تعود لكليهما. إذا كانت أسماء كلا الزوجين على العنوان، فإن كل منهما يمتلك نصف الحصة. على سبيل المثال، إذا اشترت الزوجة سيارة ووضعتها فقط باسمها، فإن السيارة تعود لها فقط. أما إذا اشترت السيارة ووضعتها بأسماء كلا الزوجين، فإن السيارة تعود لكليهما.

في القانون العام، عندما يتوفى أحد الزوجين، يتم توزيع ممتلكاته المنفصلة وفقًا لوصيته، أو وفقًا لإجراءات الوصاية إذا لم تكن هناك وصية سارية. يعتمد كيفية توزيع هذه الممتلكات على نوع الملكية القانونية التي يمتلكها الزوج في أي ممتلكات زوجية. إذا كانوا يمتلكون الممتلكات في "ملكية مشتركة مع حق البقاء" أو "ملكية كاملة"، فإن الممتلكات تذهب إلى الزوج الباقي على قيد الحياة. هذا الحق مستقل عن ما تقوله وصية الزوج المتوفى. ومع ذلك، إذا كانت الممتلكات مملوكة كـ"ملكية مشتركة"، فيمكن أن تذهب الممتلكات إلى شخص آخر غير الزوج الباقي على قيد الحياة، وفقًا لوصية الزوج المتوفى. ليست كل الممتلكات لها سند أو صك. في هذه الحالة، عمومًا، من دفع ثمن الممتلكات أو تلقاها كهدية يمتلكها. في حالة الانفصال القانوني أو الطلاق في ولاية قانون عام، يمكن للمحكمة أن تقرر كيفية تقسيم الممتلكات الزوجية وفقًا لقوانينها.

ولايات الملكية المشتركة

أريزونا، كاليفورنيا، أيداهو، لويزيانا، نيفادا، نيو مكسيكو، تكساس، واشنطن، وويسكونسن جميعها تعتبر ولايات الملكية المشتركة. تتبع هذه الولايات التسع القاعدة التي تنص على أن جميع الأصول المكتسبة خلال الزواج تعتبر ملكية مشتركة، أي ملكية لكلا الزوجين. وفقًا لدائرة الإيرادات الداخلية، فإن ولايتي تينيسي وداكوتا الجنوبية قد أصدرتا أيضًا قوانين ملكية مشتركة اختيارية، بالإضافة إلى ألاسكا وكومنولث بورتوريكو.

تمتلك ألاسكا قانون "الاختيار" للملكية المشتركة الذي يسمح بتقسيم الملكية بهذه الطريقة، بشرط موافقة الطرفين. وقد أصدرت تينيسي وداكوتا الجنوبية وكومنولث بورتوريكو قوانين مشابهة.

في الولايات التي تعتمد نظام الملكية المشتركة، تُعتبر الممتلكات الزوجية مملوكة بالتساوي من قبل كلا الزوجين. تشمل هذه الممتلكات الزوجية الأرباح، وجميع الممتلكات التي تم شراؤها بتلك الأرباح، بالإضافة إلى جميع الديون التي تراكمت خلال الزواج. تُعتبر الأرباح والديون المكتسبة قبل الزواج ملكية منفصلة، وكذلك الميراث الذي يخص أحد الزوجين فقط، على الرغم من أن الزوجين قد يختاران دمج الممتلكات إذا أرادا ذلك. الأزواج الذين يعيشون في ولايات الملكية المشتركة يجب عليهم حساب الدخل المشترك بالإضافة إلى دخلهم المنفصل إذا قاموا بتقديم إقرارات ضريبية فدرالية منفصلة. عندما يتوفى أحد الزوجين، تنتقل ملكية الأصول المشتركة إلى الزوج الباقي على قيد الحياة.

تبدأ الملكية المشتركة عند الزواج وتنتهي عندما ينفصل الزوجان جسديًا مع نية عدم الاستمرار في الزواج. لذلك، تُعتبر أي أرباح أو ديون تنشأ بعد الانفصال ملكية منفصلة.

الملكية الزوجية والطلاق

إذا طلق الزوجان أو حصلا على انفصال قانوني ولم يتمكن الزوجان السابقان من اتخاذ قرار حول كيفية تقسيم ممتلكاتهما الزوجية، فإن المحكمة ستقرر نيابة عنهما. في الولايات التي لا تتبع نظام الملكية المشتركة، يتم تقسيم الأصول وفقًا لـ "التوزيع العادل". في الولايات التي تتبع نظام الملكية المشتركة، هناك بعض الاستثناءات لقاعدة التقسيم المتساوي، بما في ذلك الحالات التي يقوم فيها أحد الزوجين بسوء استخدام الممتلكات الزوجية قبل أو أثناء الطلاق.

بالطبع، يمكن للزوجين الدخول في اتفاقية ما قبل الزواج قبل الزواج، توضح كيفية توزيع الممتلكات الزوجية عند الطلاق. عادةً، إذا كانت اتفاقية ما قبل الزواج صالحة ولا تنتهك القوانين الفيدرالية أو قوانين الولاية، فسيتم اتباعها حتى في الولايات التي تعتمد نظام الملكية المشتركة.