ما هو أمر التوقف والكف؟
إشعار التوقف والكف هو إشعار مكتوب يطالب المستلم بالتوقف فورًا عن نشاط غير قانوني أو يُزعم أنه غير قانوني. قد يأخذ شكل أمر أو أمر قضائي صادر عن محكمة أو وكالة حكومية أو رسالة من محامٍ أو فرد أو شركة.
أمر التوقف والكف أو الأمر القضائي له قوة قانونية. أما خطاب التوقف والكف فهو ليس ملزمًا قانونيًا، على الرغم من أنه خطوة رسمية قد يتبعها دعوى قضائية إذا تجاهله المستلم.
النقاط الرئيسية
- يتم إصدار أمر التوقف والكف من قبل محكمة أو وكالة حكومية وله قوة قانونية.
- قد يتم إرسال خطاب وقف وإلغاء من قبل فرد أو شركة؛ وهو طلب، ولكن قد يتبعه إجراء قانوني إذا تم تجاهله.
- في كلتا الحالتين، يُخطر أمر التوقف والكف المستلم بانتهاك مزعوم لحقوق المرسل ويطالب بوقف هذا الانتهاك.
- تشمل الادعاءات التي يتم تناولها عادةً في خطابات أو أوامر التوقف والكف انتهاكات حقوق الطبع والنشر، والتحرش، والتشهير، وانتهاكات العقود.
- يمكن أن تكون رسالة التوقف والكف بديلاً غير مكلف وفعال عن التقاضي المكلف.
أمر التوقف والكف مقابل خطاب التوقف والكف
يتطلب أمر التوقف والكف وخطاب التوقف والكف استجابات مختلفة من المستلم.
أمر بالكف والتوقف
أمر التوقف والكف يضع حظرًا على شركة أو فرد يمنع نشاطًا تم اعتباره مشبوهًا. وعادة ما يكون في شكل أمر قضائي مؤقت سيظل ساريًا حتى يتم حل المشكلة قانونيًا. أحد النتائج المحتملة هو أمر قضائي دائم.
سواء كان مؤقتًا أو دائمًا، فإن أمر التوقف والكف ملزم قانونيًا. يتم إصدار مثل هذا الأمر من قبل وكالة حكومية أو محكمة عندما تقتنع بوجود سبب للاعتقاد بأن نشاطًا غير قانوني أو ضار يحدث.
أمر التوقف والكف...
خطاب وقف وكف...
…يصدر عن وكالة حكومية أو محكمة.
...يمكن كتابتها من قبل أي شخص، وعادةً ما يكون محامياً.
...يتطلب من المستلم التوقف عن نشاط معين.
...يطلب من المستلم التوقف عن نشاط معين.
...يتطلب من المستلم الرد على وكالة أو محكمة.
...يطلب ردًا من المستلم.
...يمنع المستلم من مواصلة النشاط.
...لا يحظر النشاط، ولكنه قد يعرض المستلم لإجراءات قانونية إضافية.
خطاب وقف وإيقاف
رسالة التوقف والكف ليست ملزمة قانونيًا وتعكس رأي فرد، عادةً ما يكون محاميًا. قد تخدم رسالة التوقف والكف كتحذير للمخالف بأن إجراء قانوني قد يتم اتخاذه إذا لم يتوقف عن نشاط معين. عادةً ما يُمنح المخالف إطارًا زمنيًا محددًا - عادةً من 10 إلى 15 يومًا - للتوقف والكف.
يجب أن يتوافق خطاب التوقف والكف مع القوانين في الولاية القضائية التي يتم إرساله فيها. بالإضافة إلى ذلك، تنص قواعد السلوك المهني النموذجية لجمعية المحامين الأمريكية (ABA) على أن المحامي "لا يجوز له تقديم أو المشاركة في تقديم أو التهديد بتقديم تهمة جنائية فقط للحصول على ميزة في مسألة مدنية." ليس لهذا التهديد أي أهمية قانونية سوى كونه تكتيكًا تفاوضيًا.
غالبًا ما تتطلب خطابات التوقف والكف توقيعًا عند التسليم. يتم عادةً إرسال الخطاب مع طلب إيصال بالعودة، على الرغم من أن هذا ليس مطلوبًا.
الاعتبارات القانونية لخطاب التوقف والكف
المحامي ملتزم بقواعد السلوك المهني النموذجية لجمعية المحامين الأمريكية (ABA). تمنع هذه القواعد المحامين من تقديم أو المشاركة في تهديدات بتوجيه تهم جنائية من أجل الحصول على ميزة في قضية مدنية.
عادةً ما يجب تلبية ثلاثة شروط مسبقة قبل أن يتمكن المحامي من إثارة احتمال التهم دون انتهاك قواعد السلوك المهني.
- يجب أن تكون التهم مرتبطة بالقضية المدنية المعنية. الاستشهاد بتهمة جنائية غير مرتبطة بالدعوى المدنية من أجل الحصول على ميزة في القضية المدنية هو تكتيك خادع لا يلقى قبولًا في النظام القانوني. المحامي الذي يخرق الثقة من خلال تحريف القضية بشكل خبيث أو تقديم ادعاء كاذب سيكون منخرطًا في سوء سلوك.
- يجب أن يعتقد المحامي أن الدعوى المدنية والتهم الجنائية المرتبطة بها تستند إلى الجدارة فيما يتعلق بالقانون. يمكن أن تعرض الدعوى التي لا أساس لها ودون جدارة المحامي لادعاء الإحراج من قبل الشخص الذي تلقى خطاب التوقف والكف. قد يُعتبر المحامي قد قدم دعوى تافهة في انتهاك لقواعد السلوك المهني النموذجية لـ ABA.
- يجب على المحامي عدم محاولة التأثير أو التأثير بشكل غير لائق على العملية الجنائية. قد يُعتبر المحامي الذي يحاول التأثير على النتيجة القانونية بعد إرسال خطاب وقف وإيقاف من خلال وسائل غير شرعية مثل التحيز أو الإكراه أو الاحتيال أنه قد تلاعب بالنظام القانوني. على سبيل المثال، لا يجوز للمحامي أن يخبر المستلم بأنه يمكن تجنب التهم الجنائية إذا استجاب المستلم لمطالب العميل كما هو موضح في الخطاب. من الناحية القانونية، قد يعني ذلك أن المحامي لديه بعض السلطة على الإجراءات القضائية، وهو انتهاك لقواعد السلوك المهني النموذجية لجمعية المحامين الأمريكية (ABA).
يمكن لأي شخص إرسال خطاب وقف وإقلاع. لا يتعين على المحامي أن يكون مشاركًا. ومع ذلك، يمكن للمحامي تقديم المشورة للمشتكين حول ما إذا كانت حقوقهم قد انتهكت وإذا كان لديهم حقوق قانونية ومستحقة لإرسال خطاب وقف وإقلاع.
أمثلة على أوامر التوقف والكف
هناك أربعة أنشطة غير قانونية غالبًا ما يتم التعامل معها من خلال أوامر أو خطابات التوقف والكف: إساءة استخدام الملكية الفكرية، التحرش، التشهير بالشخصية والافتراء، وانتهاكات العقود، بما في ذلك الممارسات العمالية غير العادلة أو التعويض غير العادل.
تذكر أنه في حين يمكن لأي شخص كتابة خطاب وقف وإزالة، يجب أن يتم إصدار أمر وقف وإزالة من قبل محكمة أو كيان آخر لديه الحق القانوني للقيام بذلك.
إذا تم تقديم وثيقة وقف وإيقاف لك، قم بفحصها بعناية—واستشر المشورة القانونية إذا لزم الأمر—لتحديد من أرسلها وما هي الحالة القانونية والصلاحية التي تمتلكها.
الملكية الفكرية
شخص يقوم بتكرار عمل محمي بعلامة تجارية أو حقوق طبع ونشر أو براءة اختراع دون إذن من المحتمل أن يتلقى خطاب أو أمر وقف وإيقاف.
على سبيل المثال، ناشر موقع الويب الذي يقوم بسرقة المحتوى أو الصور من موقع آخر دون ترتيب للحصول على حقوق إعادة نشر المحتوى يعرّض نفسه لخطر تهم انتهاك حقوق الطبع والنشر وقد يتم تقديم أمر بالتوقف والكف له.
إذا وصلت الاتهامات إلى المحكمة، فإن خطاب التوقف والكف يعمل كدليل على أن المستلم كان على علم بالسلوك المزعوم.
تحرش
يمكن إرسال خطاب "توقف وكف" كتحذير لشخص يزعج أو يهدد شخصًا آخر بشكل متكرر.
على سبيل المثال، وفقًا لقانون ممارسات تحصيل الديون العادلة (FDCAPA)، لا يمكن لأطراف ثالثة من محصلي الديون مضايقة أو قمع أو إساءة معاملة أي شخص في محاولة لتحصيل دين مستحق.
قد يتم إرسال خطاب وقف وإيقاف إلى محصل الديون الذي يتصل بشكل متكرر ومستمر بـ المدين. في الحالات الأكثر فظاعة، قد يتم السعي للحصول على أمر وقف وإيقاف وإصداره.
أمر التقييد هو نوع خاص من أوامر التوقف والكف المستخدمة في حالات المطاردة أو الترهيب. تختلف التعريفات والقواعد المتعلقة بالمطاردة من ولاية إلى أخرى.
التشهير بالشخصية والقذف
من غير القانوني الإدلاء بتعليقات غير صادقة عن شخص آخر يمكن أن تكون ضارة بسمعته وأعماله، سواء كانت مكتوبة أو شفهية. يجب ألا يتفاجأ الشخص الذي ينخرط في مثل هذا السلوك بتلقيه خطاب وقف وإزالة.
على سبيل المثال، قد يتم إصدار خطاب وقف وإيقاف - أو حتى أمر وقف وإيقاف - لشخص ينشر شائعة كاذبة بأن برغر سلسلة مطاعم الوجبات السريعة مصنوع في الغالب من حشرات مطحونة، حيث أن أكاذيبهم قد تلحق ضررًا بالأعمال التجارية.
انتهاكات العقد
قد يتم إصدار خطاب أو أمر بالكف عن العمل للطرف الذي ينتهك شروط العقد. في قطاع صناديق التحوط، على سبيل المثال، يُطلب من الموظفين عادةً توقيع اتفاقية عدم منافسة. وهذا يعني أنه إذا غادر الموظفون الشركة، فلا يمكنهم أخذ المواد الخاصة أو العملاء التابعين لصندوق التحوط معهم. ومع ذلك، قد يتغير هذا في عام 2024.
في السابع من مايو 2024، ستقوم لجنة التجارة الفيدرالية بنشر القاعدة النهائية في السجل الفيدرالي التي تحظر بشكل واسع اتفاقيات عدم المنافسة في عقود العمل. من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في سبتمبر 2024، وعندها لن تكون معظم اتفاقيات عدم المنافسة (مع بعض الاستثناءات) قابلة للتنفيذ قانونيًا. ومع ذلك، من المتوقع أيضًا أن تواجه القاعدة تحديات قانونية.
هل يمكن لأي شخص إرسال خطاب وقف وإلغاء؟
نعم. لا تحتاج إلى محامٍ لإعداد خطاب وقف وإلغاء، على الرغم من أن المحامي سيعرف كيفية كتابة خطاب يكون حازمًا دون تجاوز الخطوط الأخلاقية.
ومع ذلك، يمكن للأفراد العثور على قوالب عبر الإنترنت تحتوي على خطابات وقف وإيقاف مكتوبة مسبقًا لجميع المناسبات، بما في ذلك المطالبات بأن يتوقف المستلم عن الاستخدام غير المصرح به للأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، وانتهاكات اتفاقية العقد، والتشهير، والمضايقة.
تذكر أن خطاب التوقف والكف ليس ملزمًا قانونيًا مثل أمر التوقف والكف الصادر عن محكمة أو وكالة حكومية. الغرض منه هو تنبيه المستلم بأنك على علم بانتهاك مزعوم وقد تكون مستعدًا لاتخاذ إجراء قانوني لحماية حقوقك.
ما مدى فعالية خطابات التوقف والكف؟
يمكن أن تكون خطابات التوقف والكف فعالة للغاية. غالبًا ما تختار الشركات والأفراد الالتزام بها لحماية أنفسهم من اتخاذ إجراءات قانونية إضافية.
في نفس الوقت، هناك أشخاص قد يختارون تجاهل إشعارات التوقف والكف إلا تلك الصادرة عن محكمة أو وكالة حكومية. وغالبًا ما يكون هذا بناءً على تقييم بأن متابعة الإجراءات القانونية ستكون مكلفة جدًا أو تستغرق وقتًا طويلًا بالنسبة للمرسل، أو أن إشعار التوقف والكف غير جدي.
ماذا يحدث إذا تم تجاهل خطاب التوقف والكف؟
إذا تم تجاهل خطاب التوقف والكف، قد يختار المرسل رفع دعوى قضائية ضد المستلم. في المحكمة، قد يُستخدم خطاب التوقف والكف كدليل على أن المدعى عليه قد تم تحذيره بشأن الانتهاكات المزعومة وتجاهل التحذير.
الخلاصة
إشعار التوقف والكف هو إشعار مكتوب ينبه المستلم إلى انتهاك مزعوم لحقوق المرسل. يمكن للمحاكم والوكالات الحكومية إصدار أوامر التوقف والكف، وهي أوامر قضائية ملزمة قانونيًا. يمكن للأفراد والشركات إرسال خطابات التوقف والكف، ولكن هذه ليست ملزمة قانونيًا. ومع ذلك، يمكن أن تكون خطوة أولى نحو اتخاذ إجراءات قانونية إضافية.