ما هو فرض الضرائب دون تمثيل؟
العبارة "الضرائب بدون تمثيل" تصف شعبًا يُطلب منه دفع الضرائب لسلطة حكومية دون أن يكون له أي رأي في سياسات تلك الحكومة. يعود أصل المصطلح إلى شعار للمستعمرين الأمريكيين ضد حكامهم البريطانيين: "الضرائب بدون تمثيل هي استبداد."
النقاط الرئيسية
- كان "الضرائب بدون تمثيل" ربما أول شعار اعتمده المستعمرون الأمريكيون الذين كانوا يشعرون بالضيق تحت الحكم البريطاني.
- اعترضوا على فرض الضرائب على المستعمرين من قبل حكومة لم تمنحهم أي دور في سياساتها.
- في القرن الحادي والعشرين، يُعتبر سكان مقاطعة كولومبيا وبورتوريكو مواطنين أمريكيين يعانون من فرض الضرائب دون تمثيل فيدرالي.
تاريخ فرض الضرائب دون تمثيل
على الرغم من أن فرض الضرائب دون تمثيل قد تم في العديد من الثقافات، إلا أن العبارة دخلت في المعجم الشائع خلال القرن الثامن عشر في المستعمرات الأمريكية. كان الاعتراض على فرض الضرائب دون تمثيل أحد الأسباب الرئيسية للثورة الأمريكية.
قانون الطوابع يثير المستعمرين
بدأ البرلمان البريطاني بفرض الضرائب مباشرة على مستعمراته الأمريكية في ستينيات القرن الثامن عشر، وذلك ظاهريًا لتعويض الخسائر التي تكبدها خلال حرب السنوات السبع من عام 1754 إلى 1763.
أحد الضرائب التي كانت مكروهة بشكل خاص، والتي فرضها قانون الطوابع لعام 1765، كانت تتطلب من الطابعات الاستعمارية دفع ضريبة على الوثائق المستخدمة أو التي تم إنشاؤها في المستعمرات، وإثبات ذلك عن طريق وضع ختم إيرادات بارز على الوثائق.
تمت محاكمة المخالفين في محاكم نائب الأميرالية بدون هيئة محلفين. كان إنكار المحاكمة من قبل الأقران بمثابة إصابة ثانية في أذهان المستعمرين، مما زاد من تعقيد مشكلة فرض الضرائب دون تمثيل حكومي.
التمرد ضد قانون الطوابع
اعتبر المستعمرون أن الضريبة غير قانونية لأنهم لم يكن لديهم تمثيل في البرلمان الذي أقرها وتم حرمانهم من الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين من أقرانهم. اجتمع مندوبون من تسع من المستعمرات الثلاث عشرة في نيويورك في أكتوبر 1765 لتشكيل مؤتمر قانون الطوابع.
ويليام صموئيل جونسون من كونيتيكت، جون ديكنسون من بنسلفانيا، جون روتليدج من كارولينا الجنوبية، ومستعمرون بارزون آخرون اجتمعوا لمدة 18 يومًا. ثم وافقوا على "إعلان حقوق ومظالم المستعمرين"، موضحين الموقف المشترك للمندوبين ليقرأه المستعمرون الآخرون. وأكدت القرارات الثالثة والرابعة والخامسة على ولاء المندوبين للتاج بينما أعربت عن اعتراضهم على فرض الضرائب دون تمثيل.
في قرار لاحق، تم الاعتراض على استخدام محاكم الأميرالية التي كانت تجري المحاكمات بدون هيئات محلفين، مشيرين إلى انتهاك حقوق جميع الإنجليز الأحرار. وفي النهاية، قام الكونغرس بصياغة ثلاث عرائض موجهة إلى الملك جورج الثالث، ومجلس اللوردات، ومجلس العموم.
بعد قانون الطوابع
تم تجاهل العرائض في البداية، لكن المقاطعات للبضائع البريطانية والضغوط المالية الأخرى من قبل المستعمرين أدت في النهاية إلى إلغاء قانون الطوابع في مارس 1766. وعلى الرغم من الإلغاء، وبعد سنوات من التوترات المتزايدة، بدأت الثورة الأمريكية في 19 أبريل 1775، مع معارك بين المستعمرين الأمريكيين والجنود البريطانيين في ليكسينغتون وكونكورد.
في السابع من يونيو عام 1776، قدم ريتشارد هنري لي قرارًا إلى الكونغرس يعلن فيه أن المستعمرات الثلاث عشرة حرة من الحكم البريطاني. كان بنجامين فرانكلين، وجون آدامز، وتوماس جيفرسون من بين الممثلين الذين تم اختيارهم لصياغة القرار الذي أعلن نية المستعمرين في قطع العلاقات مع بريطانيا والتحول إلى الحكم الذاتي. ومنذ ذلك الحين، اعتُبر فرض الضرائب دون تمثيل أحد الشكاوى المحفزة للثورة الأمريكية.
أمثلة حديثة على فرض الضرائب دون تمثيل
لم تنتهِ مسألة فرض الضرائب دون تمثيل في الولايات المتحدة مع انفصال المستعمرات الأمريكية عن بريطانيا. لا تزال هناك أجزاء من الولايات المتحدة تدفع الضرائب دون أن تحصل على تمثيل في الحكومة الفيدرالية.
على سبيل المثال، سكان بورتوريكو هم مواطنون أمريكيون لكنهم لا يملكون حق التصويت في الانتخابات الرئاسية. كما أنهم لا يملكون ممثلين لهم حق التصويت في الكونغرس الأمريكي إلا إذا انتقلوا للعيش في إحدى الولايات الخمسين.
يدفع سكان واشنطن العاصمة الضرائب الفيدرالية رغم عدم وجود تمثيل لهم في الكونغرس. بدءًا من عام 2000، ظهرت عبارة "الضرائب بدون تمثيل" على لوحات السيارات الصادرة عن مقاطعة كولومبيا لزيادة الوعي بهذا التفاوت. في عام 2017، قام مجلس مدينة المقاطعة بتغيير الشعار إلى "إنهاء الضرائب بدون تمثيل".
أي ضريبة أثارت التمرد ضد بريطانيا العظمى؟
قانون الطوابع لعام 1765 أثار غضب العديد من المستعمرين لأنه فرض ضريبة على كل وثيقة ورقية مستخدمة في المستعمرات. كان هذا أول ضريبة تطالب بها التاج البريطاني بشكل خاص من المستعمرين الأمريكيين. ومع ذلك، كانت هناك العديد من الأسباب الأخرى للثورة الأمريكية بالإضافة إلى الغضب من قانون الطوابع.
هل انتهى فرض الضرائب دون تمثيل بعد الثورة الأمريكية؟
بعد الثورة الأمريكية، انتهى فرض الضرائب دون تمثيل في بعض مناطق الولايات المتحدة. بينما يمكن لسكان الولايات الخمسين انتخاب ممثلين للحكومة الفيدرالية، لا تزال المناطق الفيدرالية مثل واشنطن العاصمة والأقاليم مثل بورتوريكو تفتقر إلى نفس التمثيل على المستوى الفيدرالي.
هل يشير مصطلح "الضرائب بدون تمثيل" إلى الحكومة المحلية أم الفيدرالية؟
اليوم، تشير العبارة إلى نقص التمثيل على المستوى الفيدرالي. على سبيل المثال، تتمتع بورتوريكو بنفس هيكل الولاية، حيث يوجد رؤساء بلديات للمدن وحاكم. البورتوريكيون هم مواطنون أمريكيون. ولكن بدلاً من وجود أعضاء في مجلس الشيوخ أو ممثلين في الكونغرس، لديهم مفوض مقيم يمثل الشعب في واشنطن العاصمة، ولا يمكن للبورتوريكيين التصويت للرئيس إلا إذا أقاموا إقامة في الولايات الخمسين.
الخلاصة
"الضرائب بدون تمثيل" تشير إلى تلك الضرائب المفروضة على السكان الذين ليس لديهم تمثيل في الحكومة. وقد تم تبني الشعار "لا ضرائب بدون تمثيل" لأول مرة خلال الثورة الأمريكية من قبل المستعمرين الأمريكيين تحت الحكم البريطاني.
اليوم، تشير العبارة إلى نقص التمثيل على المستوى الفيدرالي. لا يزال سكان واشنطن العاصمة وبورتوريكو يدفعون الضرائب دون تمثيل.