ما هو مصطلح "Free Alongside Ship"؟
مصطلح "تسليم بجانب السفينة" (Free alongside ship - FAS) هو مصطلح تعاقدي يُستخدم في الأعمال التجارية الدولية للتصدير، ويشير إلى أن البائع يجب أن يقوم بترتيب تسليم البضائع إلى ميناء محدد وبجوار سفينة معينة لتسهيل عملية النقل.
FAS هو واحد من عدد من المصطلحات التجارية المعترف بها دوليًا والتي تستخدمها الشركات في عمليات التصدير والاستيراد. تُعرف هذه المصطلحات مجتمعة باسم Incoterms.
- في عقد التجارة الدولية، يعني مصطلح "تسليم بجانب السفينة" (FAS) أن البضائع سيتم تسليمها بجانب سفينة المشتري مباشرة، لتسهيل عملية إعادة التحميل.
- إنها واحدة من عدد من ما يُعرف بشروط الإنكوتيرمز، وهي اختصار لشروط التجارة الدولية، التي أصدرتها غرفة التجارة الدولية لتنظيم المعاملات الدولية.
- إنكوترمز هي إطار عمل موحد عالميًا للمصطلحات بين البائعين والمشترين.
- تحدد مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) الأطراف المسؤولة عن أمور مثل التأمين، وتخليص الجمارك، وإدارة الشحنة.
فهم مصطلح "Free Alongside Ship" (FAS)
العقود بين المشتري والبائع لنقل البضائع دوليًا تتضمن تفاصيل مثل وقت ومكان التسليم، والمبلغ المستحق، وأي طرف يتحمل تكاليف الشحن والتأمين. كما يشير العقد إلى التاريخ الذي ينتقل فيه خطر الخسارة من البائع إلى المشتري.
عادةً ما تتضمن مثل هذه العقود أيضًا اختصارات للشروط التجارية المقبولة، مثل FAS.
عندما يتضمن عقد التجارة الدولية مصطلح "تسليم بجانب السفينة" أو FAS، فإن كلمة "تسليم" تعني أن البائع يجب أن يسلم البضائع إلى ميناء محدد، بينما تعني كلمة "بجانب" أن البضائع يجب أن تكون في متناول معدات الرفع الخاصة بالسفينة المحددة.
في هذه المرحلة، يُعتبر أن البضائع قد تم تسليمها وتنتقل مسؤولية فقدان أو تلف البضائع إلى المشتري.
بشكل عام، يكون البائع مسؤولاً عن ضمان تخليص البضائع للتصدير. يكون المشتري مسؤولاً عن تكاليف إعادة تحميل البضائع، والنقل البحري اللاحق، والتأمين.
إنكوترمز (Incoterms)
FAS هو أحد شروط التجارة المعروفة باسم Incoterms، أو شروط التجارة الدولية. يتم نشر Incoterms من قبل الغرفة التجارية الدولية (ICC)، وهي منظمة صناعية تعزز التجارة والتجارة العالمية.
قامت غرفة التجارة الدولية (ICC) بتوحيد المصطلحات بحيث يمكن فهمها من قبل الأطراف المشاركة في المعاملة في أي مكان في العالم.
تنقسم مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) إلى فئتين:
- القواعد التي تحكم أي وسيلة نقل
- القواعد التي تحكم النقل البحري والنقل عبر الممرات المائية الداخلية
تكون رموز Incoterms المكونة من ثلاثة أحرف في بعض الحالات متطابقة مع تلك المستخدمة في معايير أخرى، مثل القانون التجاري الموحد الأمريكي، ولكن المعاني تختلف. ونتيجة لذلك، تشير عقود التجارة بشكل صريح إلى أي رمز تشير إليه شروطها.
قد تكون المصطلحات المستخدمة من قبل غرفة التجارة الدولية لها تعريفات مختلفة قليلاً عن نفس المصطلحات المستخدمة في القانون التجاري الموحد الأمريكي.
شروط تعاقدية أخرى
كما ذُكر، فإن FAS هو مصطلح تعاقدي يُستخدم لوصف كيفية تسليم البضائع التي تسافر عبر المياه من قبل البائع إلى المشتري، وأي طرف يكون مسؤولاً عن التكاليف. تشمل مصطلحات عقود الشحن الأخرى:
أصبحت بعض المصطلحات الأخرى قديمة في السنوات الأخيرة.
ماذا يعني مصطلح "تسليم بجانب السفينة" (Free Alongside Ship - FAS)؟
مصطلح FAS يُستخدم في الشحن الدولي ويشير إلى أن التسليم سيتم (وتنتقل مسؤولية التكاليف إلى المشتري) عندما يتم تفريغ البضائع من سفينة البائع في موقع يمكن الوصول إليه بواسطة سفينة المشتري، ويتم تخليصها من الجمارك للتصدير (والتي يتولى البائع التعامل معها).
ما الفرق بين FOB و FAS؟
تعني FOB "التسليم على ظهر السفينة"، وتختلف عن FAS في أن البائع يجب أن يقوم بتحميل البضائع فعليًا على السفينة التي يحددها المشتري، وعند هذه النقطة تصبح جميع المخاطر والتكاليف مسؤولية المشتري. يتحمل البائع تكاليف التخليص للتصدير.
لماذا تنطبق تسميات مثل FAS وFOB على الشحن؟
هذه التسميات، المعروفة باسم شروط التجارة الدولية (Incoterms)، تُطبق في معاملات الشحن لأنها تحدد من يكون مسؤولاً عن التكاليف—وفي أي نقطة يصبحون مسؤولين—في شحن البضائع دولياً.
الخلاصة
التسليم بجانب السفينة واختصاره FAS هو واحد من العديد من مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) التي تتعلق بشحن البضائع عبر البحر أو الممرات المائية الداخلية.
هذا يعني أن البائع للسلع يكون مسؤولاً عن تكاليف تسليم تلك السلع إلى الميناء والسفينة التي يمكنها الوصول بسهولة إلى تلك السلع لتحميلها. في هذه المرحلة، تنتقل التكاليف ومخاطر تلف البضائع إلى المشتري.