ما هو إعادة الأموال إلى الوطن؟
إعادة التوطين تشير إلى عودة الأشخاص أو الأموال أو الأشياء ذات التراث الثقافي إلى بلدهم أو ثقافتهم الأصلية.
في مجال التمويل، يشير مصطلح إعادة الأموال إلى تحويل أو تبادل العملة الأجنبية إلى عملة البلد الأم لشخص ما. في معظم الحالات، يتضمن ذلك إعادة الأموال بعد عودة شخص ما إلى وطنه بعد العيش أو العمل في الخارج، على الرغم من أن إعادة الأموال هي أيضًا ظاهرة شائعة في مجالات أخرى من القطاع المالي، مثل المعاملات التجارية، الاستثمارات الأجنبية، أو السفر الدولي. يمكن أن يؤدي فعل إعادة الأموال إلى خسائر ومخاطر معينة، بما في ذلك مخاطر الصرف الأجنبي.
تشمل الكلمة مجموعة واسعة من "العوائد" خارج نطاق المالية أيضًا. فيما يتعلق بالأشخاص، يمكن أن تشير الكلمة إلى عودة اللاجئين، سواء كانت قسرية أو طوعية، وكذلك طرد أو عودة الدبلوماسيين أو إعادة توطين المواطنين. في العقود الأخيرة، تم إيلاء اهتمام متزايد لإعادة الممتلكات الثقافية، خاصة تلك التي نُهبت نتيجة الاستعمار أو التي سُلبت خلال الحرب. تتمتع السلع ذات القيمة الثقافية الكبيرة ببعض الحماية بموجب القانون الدولي، وقد نشأت العديد من القضايا القانونية التي تسعى إلى استعادة الممتلكات المنهوبة.
النقاط الرئيسية
- يشير مصطلح إعادة الأموال إلى تحويل أي عملة أجنبية إلى العملة المحلية للفرد، ولكنه يشمل أيضًا عودة الأشياء ذات التراث الثقافي وحتى الأشخاص.
- تتمتع الممتلكات الثقافية والأشخاص بحماية بموجب القانون الدولي.
- في مجال التمويل، يشير إعادة الأموال عادةً إلى تحويل رأس المال الموجود في الخارج إلى عملة البلد الذي يقع فيه مقر الشركة في عالم الشركات.
- يمكن أن يؤدي تحويل العملة إلى خسائر ويأتي مع مخاطر معينة، مثل مخاطر العملات الأجنبية.
- يجب على دافعي الضرائب في الولايات المتحدة دفع ضريبة انتقالية عند إعادة الأموال المكتسبة في الخارج.
فهم إعادة الأموال إلى الوطن
يمكن أن تقع إعادة التوطين ضمن عدة فئات، بما في ذلك الأشخاص، والتمويل، أو الأشياء ذات القيمة الثقافية الكبيرة. تختلف أسباب إعادة التوطين بقدر تنوع أنواعها.
الناس
إعادة التوطين هي عملية تحدث عندما يعود الأشخاص إلى وطنهم بعد العيش أو الزيارة أو العمل في الخارج.
في الحالة الأكثر لطفًا، يمكن أن يشير هذا إلى الأشخاص الذين يعودون إلى وطنهم بعد العمل في الخارج. على سبيل المثال، قد يأخذ شخص من كندا وظيفة تعاقدية في المملكة المتحدة لمدة عامين. عندما ينتهي عقدهم، قد يقررون العودة إلى وطنهم، وفي هذه الحالة يُعرف فعل العودة إلى الوطن باسم إعادة التوطين. في حالات أخرى، يمكن أن تتضمن إعادة التوطين عودة اللاجئين، مثل ما تم الدعوة إليه في اتفاقية بين ميانمار وبنغلاديش والتي كان من المفترض أن تؤدي إلى عودة مهاجري الروهينجا إلى ولاية راخين في عام 2018.
عندما يتم إعادة التوطين بشكل طوعي، يُشار إليها باسم "الإعادة الطوعية"، والتي تتضمن عادةً التزامًا من بلد الأصل للمساعدة في إعادة دمج الأشخاص الذين تمت إعادتهم. قد تقدم الدول المساعدة لهذا الغرض. على سبيل المثال، يوجد برنامج إعادة التوطين في الولايات المتحدة لتقديم المساعدة لأولئك الذين لا يملكون الموارد للعودة إلى الولايات المتحدة لأسباب متعددة، بما في ذلك الحرب أو المرض العقلي أو الفقر. ومع ذلك، يمكن أن تتم هذه الإعادات بالقوة، كما حدث في فترة الكساد الكبير عندما تم ترحيل المكسيكيين-الأمريكيين في الولايات المتحدة. في تلك الإعادة القسرية، تم ترحيل حوالي مليون من المواطنين المكسيكيين والمواطنين الأمريكيين من أصل مكسيكي من جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث كان ربما 60% منهم مواطنين أمريكيين، وفقًا لتقدير من الأستاذ في تاريخ أمريكا ودراسات شيكانو في جامعة ولاية كاليفورنيا، لوس أنجلوس، فرانسيسكو بالديراما.
الملكية الثقافية
وفقًا للقانون الدولي، تُعتبر الممتلكات الثقافية—المُعرّفة بأنها الممتلكات المنقولة أو غير المنقولة التي تُشكّل "التراث الثقافي للبشرية جمعاء"—محميّة من النهب أو السرقة، خاصةً خلال النزاعات.
في النهاية، توجد الحمايات للحفاظ على التراث الثقافي ومنعه من التفكيك أو التشويه بسبب الحرب أو السرقة، وأصبح الإطار القانوني أكثر تقنينًا استجابةً للحرب العالمية الثانية، خاصة مع اتفاقية لاهاي لعام 1954 لحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح، والتي تم توسيعها لاحقًا. يرتبط بهذه الفكرة أن كل شعب قد ساهم بطريقته الخاصة في التراث المشترك وبالتالي لديه بعض المطالب ذات المعنى على السلع الثقافية ذات القيمة التي تكون مستقلة عن الولاية القضائية الوطنية أو حقوق الملكية، على الرغم من أن المصلحة الوطنية تلعب أيضًا دورًا كبيرًا في المحادثات حول التراث الثقافي.
تهدف هذه الحمايات إلى ردع أعمال مثل تدمير تماثيل بوذا في باميان من قبل طالبان في أفغانستان، والتي وصفتها اليونسكو في عام 2001 بأنها "جريمة ضد الثقافة".
في الدول الغربية، أصبح إعادة التراث الثقافي الأصلي إلى موطنه جزءًا من القانون. وهذا تطور حديث نسبيًا في بعض الأماكن. في الولايات المتحدة، على سبيل المثال، لم تكن هناك سياسة وطنية موحدة لإعادة رفات السكان الأصليين الأمريكيين والأشياء المقدسة حتى التسعينيات، وفقًا لملاحظة تاريخية حول الآثار السياسية لعلم الآثار.
إعادة الأموال المالية إلى الوطن
إعادة الأموال في المالية تشير عادةً إلى تحويل رأس المال الموجود في الخارج إلى العملة المحلية للشركة. في الاقتصاد العالمي، تحقق العديد من الشركات التي مقرها الولايات المتحدة أرباحًا في الخارج. هناك خطوات قانونية تتخذها الشركات لإعادة الأموال إلى الوطن، بما في ذلك:
- القروض
- سداد رأس المال
قد يقوم الأفراد أيضًا بإعادة الأموال إلى الوطن. على سبيل المثال، عندما يعود الأمريكيون من زيارة إلى اليابان، فإنهم عادةً ما يعيدون عملتهم، حيث يقومون بتحويل أي ين ياباني متبقي إلى دولارات أمريكية. يعتمد عدد الدولارات التي يحصلون عليها عند تحويل الين المتبقي على سعر الصرف بين العملتين في وقت إعادة الأموال.
اعتبارات خاصة لإعادة الأموال المالية إلى الوطن
تم فرض الضرائب تاريخياً على دافعي الضرائب الأمريكيين، بما في ذلك الأفراد والشركات، على أي دخل يحققونه في الخارج. يشمل ذلك أي دخل أجنبي يتم تحقيقه وإعادته إلى الوطن. على سبيل المثال، كانت الشركات الأمريكية تُفرض عليها الضرائب على الأرباح الموزعة من قبل الشركات التابعة الأجنبية. كانت معدلات الضرائب على العملة المُعادة تصل إلى 35%.
تغير هذا الأمر بعد توقيع الرئيس دونالد ترامب على قانون تخفيضات الضرائب والوظائف (TCJA) في أواخر عام 2017. بمجرد توقيعه، خفض القانون ضريبة إعادة الأموال للشركات، والتي تُعرف بضريبة الانتقال، من النسبة البالغة 35%. سمح للشركات الأمريكية بإعادة الأموال المكتسبة في الخارج بنسبة 15.5% لأي أرباح أجنبية محتفظ بها نقدًا وما يعادل النقد، و8% لأي دخل أجنبي لا يندرج تحت هذه الفئة.
يمكن أن تُدخل هذه التغييرات ما يصل إلى 340 مليار دولار بين عامي 2018 و2027 في الإيرادات الضريبية. قامت الشركات الأمريكية بإعادة 777 مليار دولار من النقد المخزن في الخارج في عام 2018، وفقًا لـ الاحتياطي الفيدرالي.
مخاطر إعادة الأموال في السياق المالي
الشركات التي تعمل في أكثر من دولة عادةً ما تقبل العملة المحلية للاقتصاد الذي تتعامل فيه. عندما تحقق الشركة دخلاً بالعملات الأجنبية، فإن الأرباح تكون عرضة لمخاطر سعر الصرف الأجنبي، مما يعني أنها قد تخسر أو تكسب في القيمة بناءً على تقلبات قيمة أي من العملتين.
على سبيل المثال، على الرغم من أن شركة Apple (AAPL) هي شركة مقرها الولايات المتحدة، إلا أن متجر Apple في فرنسا يقبل اليورو كوسيلة للدفع مقابل مبيعات المنتجات لأن اليورو هو العملة المستخدمة في فرنسا. إذا حققت Apple مليون يورو من مبيعات المنتجات في فرنسا بسعر صرف 1.15 دولار لكل يورو، فإن الأرباح ستساوي 1.15 مليون دولار أو (مليون يورو × 1.15). ولكن إذا حققت مليون يورو خلال الربع التالي وانخفض سعر الصرف إلى 1.10 دولار لكل يورو، فإن الأرباح ستساوي 1.1 مليون دولار أو (1.1 مليون يورو × 1.10).
بعبارة أخرى، ستخسر شركة Apple مبلغ 50,000 دولار في الأرباح بناءً على انخفاض سعر الصرف على الرغم من تحقيق نفس المبلغ من المبيعات باليورو في كلا الربعين. يُطلق على التقلبات أو التغيرات في سعر الصرف اسم مخاطر الصرف الأجنبي، والتي تتعرض لها الشركات عند ممارسة الأعمال التجارية دوليًا. ونتيجة لذلك، يمكن أن تؤثر التقلبات في أسعار الصرف على أرباح الشركة.
تقوم بعض الشركات الأمريكية بإعادة الأموال من الخارج وتحويل النقد إلى دولارات أمريكية. تُستخدم هذه الأموال عادةً للاستثمار في تقنيات جديدة وأصول ثابتة مثل العقارات والمصانع والمعدات (PP&E).
مثال على إعادة الأموال المالية إلى الوطن
في الوقت الذي تم فيه تمرير قانون تخفيضات الضرائب والوظائف (TCJA)، كانت شركة Apple تمتلك أكبر كمية من النقدية المحتفظ بها في الخارج مقارنة بأي شركة أمريكية أخرى. بعد التغييرات التي أُجريت على قوانين الضرائب الأمريكية مع تمرير القانون، قالت الشركة إنها ستعيد تقريبًا كل مبلغ الـ 250 مليار دولار المحتفظ به في الخارج. ونتيجة لذلك، وافقت Apple على دفع ضريبة لمرة واحدة إلى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) بقيمة 38 مليار دولار لإعادة أموالها النقدية الأجنبية.
كمية الأموال التي تم إعادتها إلى الوطن منذ عام 2000؟
تم إعادة مليارات الدولارات إلى الولايات المتحدة منذ عام 2000. وفقًا للاحتياطي الفيدرالي، تم إعادة ما يصل إلى 777 مليار دولار نقدًا كانت مخزنة في الخارج من قبل الشركات إلى الولايات المتحدة في عام 2018. كان هذا إلى حد كبير نتيجة لتمرير قانون تخفيضات الضرائب والوظائف، الذي خفض الضريبة الانتقالية للشركات التي أرادت تحويل عملتها المحتفظ بها في الخارج إلى دولارات أمريكية.
أي الشركات تعيد أكبر قدر من الأموال إلى الوطن؟
بعض أكبر الشركات الأمريكية تقوم بإعادة الأموال إلى الوطن بشكل كبير. على سبيل المثال، كانت شركة Apple تعتبر من الشركات التي تحتفظ بأكبر كمية من النقد في الخارج. بعد تمرير قانون تخفيضات الضرائب والوظائف، أعلنت الشركة أنها ستعيد ما يصل إلى 250 مليار دولار محتفظ بها في دول أجنبية إلى الولايات المتحدة.
ما هو معنى كلمة إعادة الأموال إلى الوطن؟
في السياق العام، يشير مصطلح إعادة الأموال إلى الوطن عادةً إلى فعل عودة أي شخص أو شيء إلى الوطن من بلد آخر. في العالم المالي، تحدث إعادة الأموال إلى الوطن عندما يقوم كيان خاضع للضرائب بنقل الأموال المكتسبة في الخارج إلى البلد الذي يتواجد فيه. يمكن أن يشير هذا إلى شركة تحقق أرباحًا من فرع أجنبي أو فرد لديه استثمارات أو دخل مكتسب أو أموال تم جمعها خلال السفر إلى الخارج.