ما هو الاستحواذ القانوني؟
حق العودة هو حق الحكومة في امتلاك أصول التركة أو الممتلكات غير المطالب بها في حالة عدم وجود ورثة أو مستفيدين. يمكن منح حقوق العودة أيضًا عندما تظل الأصول غير مطالب بها لفترة طويلة. يمكن الإشارة إلى هذه الحالات أيضًا بمصطلح bona vacantia أو ببساطة الممتلكات غير المطالب بها.
مفهوم "escheat" هو أن الملكية دائمًا لديها مالك معترف به، والذي سيكون الدولة أو الحكومة الفيدرالية إذا لم يكن هناك أي مطالب آخر بالملكية أو لم يتم التعرف عليه بسهولة. في الولايات المتحدة، لكل ولاية قوانينها ولوائحها الخاصة التي تحكم حقوق "escheat" والمسائل ذات الصلة.
النقاط الرئيسية
يشير مصطلح "Escheat" إلى حق الحكومة في امتلاك أصول التركة أو الممتلكات غير المطالب بها.
يمكن أن يحدث تحويل الملكية إلى الدولة عندما تظل الممتلكات غير مطالب بها لعدد معين من السنوات.
غالبًا ما يتم تحديد حقوق الاستيلاء من خلال إجراءات الوصاية أو أنواع أخرى من الإجراءات القضائية.
لكل ولاية في الولايات المتحدة قواعد ولوائح خاصة بمنح حقوق الاستيلاء.
لدى معظم الولايات إجراءات قياسية لنقل أصول الحسابات الخاملة تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة.
فهم مفهوم "Escheat"
الإشراف هو حق الحكومة في الحصول على الممتلكات إذا بقيت غير مطالب بها لأي سبب بعد فترة زمنية معينة. يمكن منح حقوق الإشراف من قبل محكمة قانونية أو بعد مرور فترة زمنية محددة. في حالة الوفاة بدون وصية أو ورثة، قد تُمنح حقوق الإشراف للدولة في قرار وصاية.
لكل ولاية في الولايات المتحدة قواعد ولوائح تحكم حقوق الاستيلاء. غالبًا ما يمكن استرداد الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها لاحقًا. قد تدمج بعض الولايات قانون التقادم، الذي يحدد تاريخ انتهاء بعده لا يُسمح باسترداد الممتلكات.
عملية تحويل الأصول إلى الدولة تُعرف باسم "الاستيلاء". وغالبًا ما تكون حقوق الاستيلاء قابلة للإلغاء، حيث يمكن أن تمتد حقوق الاسترداد إلى الأبد إذا لم يكن هناك قانون يحدد فترة التقادم. وهذا يعني أن ملكية التركة أو الممتلكات/الأصول يمكن أن تعود إلى وريث شرعي أو مالك إذا ظهر أحدهم.
تمتلك الولايات المتحدة أيضًا عمليات وإجراءات لمنح حقوق الاستيلاء عندما تظل الممتلكات غير مطالب بها لفترة طويلة. تختلف هذه العمليات حسب نوع الأصول، وعادةً حسب الولاية.
بعض الحسابات المالية التي يمكن أن تصبح مهجورة هي:
- حسابات جارية
- حسابات الوساطة المالية
- حسابات التقاعد
- عقود وحسابات الأقساط السنوية
- حسابات التقاعد
- حسابات التوفير
الإسكات والموت
في حالة الوفاة، تُعتبر أصول التركة بدون وصية على أنها تركة بلا وصية. عادةً ما تمر جميع حالات الوفاة والرغبات المتعلقة بالوفاة عبر محكمة الوصايا لإجراء التحديد النهائي. كما تمر حالات الوفاة بلا وصية عبر محكمة الوصايا، والتي تتضمن البحث عن الورثة الذين قد يتم منحهم أصول الممتلكات.
الورثة المؤهلون لوراثة الأصول في حالة عدم وجود وصية قد يشملون الأزواج، الأشقاء، العمات، الأعمام، بنات وأبناء الأخوة، أبناء العمومة، وربما أقارب أكثر بعدًا.
إذا لم تجد محكمة الوصايا أي ورثة للأصول غير المطالب بها عند الوفاة، فإن القاضي سيمنح حقوق الاستيلاء للدولة. قد يحدث الاستيلاء أيضًا إذا تم اعتبار وصية أو ثقة معيبة ولم يتمكن من تحديد الورثة القانونيين للعقار بسهولة.
بشكل عام، فإن تحديد الورثة في معظم حالات الوفاة بدون وصية يلغي الحاجة إلى تحويل الأموال إلى الدولة. ومع ذلك، يمكن أن يحدث تحويل الأموال إلى الدولة أيضًا إذا اعتُبر الورثة القانونيون للفرد غير قادرين على إدارة الميراث، ولم يتم تحديد أي ورثة شرعيين آخرين.
إذا تقدم وريث شرعي بعد منح حقوق الاستيلاء، يمكن منح الملكية لهؤلاء الورثة كما هو موضح في القوانين. تختلف القوانين بشكل كبير من ولاية إلى أخرى وقد تشمل قانون تقادم يمكن أن يجعل حقوق ملكية الأصول غير قابلة للإلغاء.
مصادرة الأصول غير المطالب بها
يمكن منح حقوق الاستيلاء للحكومة لأنواع مختلفة من الأصول. قد تشمل الأصول العقارات والودائع البنكية والأوراق المالية غير المطالب بها في الحسابات التي ظلت خاملة لفترة طويلة.
تحتفظ المؤسسات المالية وشركات الوساطة بسجلات النشاط، وتقوم بتصنيف الحسابات غير النشطة كحسابات خاملة بعد فترة زمنية محددة. تحتفظ المؤسسات المالية بسجلات للحسابات الخاملة. وعادة ما يُطلب تحويل هذه الحسابات إلى الحكومة بعد فترة زمنية محددة، والتي يتم تحديدها عادة من قبل كل ولاية.
بحسب القانون، تُلزم المؤسسات المالية التي لديها حسابات خاملة عادةً ببذل الجهود—مثل إرسال التذكيرات وإصدار الإشعارات—للعثور على أصحاب هذه الأصول قبل نقلها نهائيًا إلى الدولة من خلال عملية الاستيلاء القانوني.
غالبًا ما يحدث تحويل الأموال غير المطالب بها للحسابات المالية تلقائيًا بعد مرور فترة زمنية محددة.
تحدد كل ولاية الإطار الزمني لمنح حقوق الملكية المهجورة للحكومة والعملية المتبعة لذلك.
يوفر هذا الجدول توقيت تحويل الأموال غير المطالب بها لكل ولاية أميركية لحسابات التوفير والشيكات المصرفية والأجور (أو الرواتب). قد تحتوي ولايتك على تفاصيل إضافية تتعلق بالبيانات أدناه، لذا تأكد من مراجعة أحدث المعلومات بزيارة موقعها الرسمي أو الجمعية الوطنية لإداريي الممتلكات غير المطالب بها.
فترات الخمول
ولاية
حساب جاري/توفير
الشيكات المصرفية
الأجور
ألاباما
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
ألاسكا
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
أريزونا
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
أركنساس
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
كاليفورنيا
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
كولورادو
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
كونيتيكت
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
ديلاوير
خمس سنوات
خمس سنوات
خمس سنوات
مقاطعة كولومبيا
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
فلوريدا
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
جورجيا
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
هاواي
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
Idaho
خمس سنوات
7 سنوات
سنة واحدة
إلينوي
3 سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
إنديانا
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
آيوا
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
كانساس
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
كنتاكي
3 سنوات
3 سنوات
3 سنوات
لويزيانا
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
مين
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
ماريلاند
3 سنوات
3 سنوات
3 سنوات
ماساتشوستس
3 سنوات
3 سنوات
3 سنوات
ميشيغان
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
Minnesota
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
ميسيسيبي
خمس سنوات
خمس سنوات
خمس سنوات
ميزوري
خمس سنوات
خمس سنوات
3 سنوات
مونتانا
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
نبراسكا
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
نيفادا
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
نيو هامبشاير
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
نيو جيرسي
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
نيو مكسيكو
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
نيويورك
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
كارولاينا الشمالية
خمس سنوات
7 سنوات
سنة واحدة
داكوتا الشمالية
خمس سنوات
سنتان
سنة واحدة
أوهايو
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
أوكلاهوما
خمس سنوات
7 سنوات
سنة واحدة
أوريغون
3 سنوات
3 سنوات
3 سنوات
بنسلفانيا
3 سنوات
3 سنوات
سنتان
رود آيلاند
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
كارولينا الجنوبية
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
داكوتا الجنوبية
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
تينيسي
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
تكساس
3 سنوات
الرجاء الرجوع إلى الدولة للحصول على البيانات.
سنة واحدة
يوتا
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
فيرمونت
3 سنوات
7 سنوات
سنة واحدة
فرجينيا
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
واشنطن
3 سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
West Virginia
خمس سنوات
3 سنوات
سنة واحدة
ويسكونسن
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
وايومنغ
خمس سنوات
خمس سنوات
سنة واحدة
استعادة الأموال غير المطالب بها
تحتفظ بعض الولايات بسجلات عبر الإنترنت للأصول غير المطالب بها والحسابات الخاملة، وتسجل هذه المعلومات مع الرابطة الوطنية لإدارة الممتلكات غير المطالب بها. يمكنك العثور على الممتلكات غير المطالب بها على موقعها الإلكتروني.
ومع ذلك، فإن استعادة الأموال تخضع في النهاية لقانون الدولة، ويمكن للدول أن تضع قانون تقادم يقيّد المطالبات بعد فترة زمنية محددة. عادةً ما تساعد قوانين التقادم في حماية الدول التي تبيع الأصول أو تنفق الأموال لاستخدامها الخاص، مما يجعل هذه الأصول أقل قابلية للاسترداد.
ماذا يعني عندما يتم تحويل حساب إلى الدولة؟
يكون الحساب في حالة "escheat" عندما لا يوجد ورثة يمكن التعرف عليهم للحساب، أو عندما لا يطالب به أحد. في هذه الحالة، تتولى الحكومة ملكيته. إذا تم التعرف على مالك قانوني، يمكن استعادته.
ماذا يعني مصطلح "Escheat" في القانون؟
الاستيلاء هو حق الحكومة في امتلاك حساب إذا لم يطالب به أحد أو لم يكن لأحد حق فيه بعد وفاة المالك.
ما هو مثال على مصادرة الأموال غير المطالب بها؟
تخيل أنك كنت تمتلك أصولًا في حساب وساطة ولم تقم بتعيين مستفيدين لهذا الحساب، ولم يكن لديك وصية، ولا أقارب يمكن أن تنتقل إليهم هذه الأصول وفقًا للقوانين في ولايتك. إذا توفيت ولم يطالب أحد آخر بالحساب، فسيتم نقل الملكية إلى الحكومة.
الخلاصة
الاستيلاء هو حق الحكومة في امتلاك حساب أو ممتلكات أخرى عندما لا يكون هناك مستفيد ظاهر أو وريث أو كيان آخر لديه مطالبة بها. يمكن استعادة الحساب أو الممتلكات الأخرى إذا ظهر شخص ما بمطالبة قانونية، ولكن عادةً ما تكون الاستعادة خاضعة لقانون التقادم.