ما هو "Rust Bowl"؟
"Rust Bowl" هو اسم آخر لمنطقة Rust Belt، وهي منطقة جغرافية كانت في السابق مركزًا قويًا للتصنيع أو الصناعة ولكنها الآن في تراجع عميق يبدو أنه لا رجعة فيه. بينما يمكن أن يحدث "Rust Bowl" في أي مكان في العالم، إلا أنه يُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة، اللذين كانا سابقًا مهيمنين في صناعة السيارات والصلب.
النقاط الرئيسية
- يشير مصطلح "rust bowl" إلى المناطق التي كانت سابقًا مراكز لصناعة الصلب أو التصنيع.
- عندما تم نقل الوظائف التصنيعية إلى الخارج، أصبحت المناطق التي كانت مزدهرة تُعرف باسم "حزام الصدأ" أو "وعاء الصدأ".
- في الولايات المتحدة، غالبًا ما تشير هذه المصطلحات إلى أجزاء من الغرب الأوسط والشمال الشرقي. على الرغم من أن اسم "الوعاء الصدئ" لا يُستخدم حصريًا لهذه المناطق، أو حتى في الولايات المتحدة. يمكن أن يوجد وعاء صدئ في أي مكان في العالم حيث حدثت الفقر بسبب فقدان الوظائف في المصانع.
- إعادة البناء في منطقة Rust Bowl كانت موضوعًا متكررًا في السياسة الأمريكية.
فهم "Rust Bowl"
"Rust Bowl" هو تلاعب بالكلمات على مصطلح "dust bowl"، وهو مصطلح يصف المناطق الزراعية التي كانت مزدهرة سابقًا في أوكلاهوما، كانساس، وأجزاء من تكساس التي تعرضت لسنوات من الجفاف وأصبحت مليئة بالغبار حرفيًا. تزامنت هذه الكارثة الطبيعية مع الكساد الكبير، مما زاد من حدة فقدان الإنتاج الزراعي والدخل للمزارعين. دخلت الدمار واليأس الناتج عن "dust bowl" في الوعي الأمريكي من خلال رواية جون شتاينبك عناقيد الغضب.
مصطلح "Rust bowl" يعبر عن نفس الشعور بالخسارة واليأس مثل "dust bowl"، ولكنه يشير إلى المناطق التي ازدهرت في أوائل ومنتصف القرن العشرين بفضل الصناعات الثقيلة. هذه المناطق، التي شكلت حزامًا عبر الغرب الأوسط مرورًا ببيتسبرغ وصولاً إلى بوفالو، نيويورك، والمناطق المركزة في الشمال الشرقي، أصبحت مزدهرة خلال فترة ازدهار التصنيع بعد الحرب العالمية الثانية.
خلال هذه الفترة المزدهرة، قامت هذه المدن بإنتاج المواد الصناعية الثقيلة والمنتجات الاستهلاكية، وبتطوير أنظمة التخزين والنقل لتوزيعها إلى باقي أنحاء البلاد.
بمجرد أن انتقل تصنيع هذه الفئات إلى مناطق أخرى، بما في ذلك المكسيك ودول في آسيا، واجهت هذه المناطق صعوبة في التكيف. في الوقت نفسه، تمكنت بعض المدن والبلدات الصناعية من البقاء اقتصاديًا، لكن معظمها فقد الازدهار وانحدر إلى الركود. أصبحت المنطقة تُعرف باسم "حوض الصدأ"، الذي يحمل نفس الصدى العاطفي لمصطلح "حوض الغبار" بالنسبة للأمريكيين.
صدأ الوعاء مقابل صدأ الحزام
غالبًا ما يتم استخدام مصطلحي "Rust Bowl" و"Rust Belt" بالتبادل. ومع ذلك، يشير "Rust Belt" في الغالب إلى مراكز التصنيع المحددة التي كانت مزدهرة سابقًا في مدن الغرب الأوسط والشمال الشرقي مثل ديترويت وتوليدو، أوهايو، بيتسبرغ، وبافالو، نيويورك. تم صياغة هذه العبارة لأن المناطق التي كانت تضم هذه المراكز الصناعية كانت تُعرف في الأصل باسم "Steel Belt" أو "Manufacturing Belt"، ولكن عندما تراجعت، أصبحت تُعرف باسم "Rust Belt".
سواء تم الإشارة إلى المنطقة باسم "Rust Bowl" أو "Rust Belt"، فإن المعنى هو نفسه: منطقة تعرضت لصعوبات اقتصادية بعد فقدان وظائف التصنيع نتيجة إغلاق المصانع وانتقالها خارج البلاد.
عندما أُغلقت مصانع التصنيع، فقد العمال في مجتمعات Rust Bowl مصادر رزقهم، وتدهورت جودة الحياة في المنطقة.
اعتبارات خاصة
مع تحول الوظائف في الولايات المتحدة نحو صناعات الخدمات والمعلومات، تستعيد مناطق "Rust Bowl" تدريجياً مكانتها الاقتصادية. على سبيل المثال، في ديترويت، تساهم القطاعات التكنولوجية الناشئة مثل التكنولوجيا الحيوية ونظم المعلومات في بناء انتعاش للوظائف ذات الأجور الجيدة وتوفير فرص اقتصادية لإحياء هذه المدينة التي كانت تُعرف سابقاً بـ"Rust Bowl".