ما هي طريقة التوقيت؟
طريقة التوقيت (المعروفة أيضًا باسم الطريقة التاريخية) تقوم بتحويل عملة الشركة التابعة الأجنبية إلى عملة الشركة الأم. تُستخدم هذه التقنية في ترجمة العملات الأجنبية عندما لا تكون العملة المحلية للشركة التابعة هي نفسها عملة الشركة الأم. تُستخدم أسعار صرف مختلفة اعتمادًا على بند البيان المالي الذي يتم ترجمته.
فهم الطريقة الزمنية
عندما يكون لدى الشركة عمليات أو فروع في بلد غير البلد الذي توجد فيه الشركة الأم، يجب على الشركة الأم تحويل القيم في البيانات المالية للكيان الأجنبي إلى عملة الشركة الأم من أجل حساب أرباحها وخسائرها وإعداد البيانات المالية. العملة المستخدمة من قبل الشركة الأم تُعرف أحيانًا بعملة "الوظيفية" أو "عملة التقرير" للفرع.
النقاط الرئيسية
- تُستخدم طريقة التحويل الزمني لتحويل عملة الشركة التابعة الأجنبية إلى نفس عملة الشركة الأم.
- تُسمى عملة الشركة الأم بالعملة الوظيفية.
- تتيح تقنية ترجمة العملات للشركة الأم الإبلاغ عن الأرباح أو الخسائر وتقديم البيانات المالية عندما يكون لديها شركات تابعة خارج البلد الذي تقع فيه.
- يتم الإبلاغ عن الأرباح أو الخسائر الناتجة عن تحويلات أسعار الصرف في صافي أرباح الشركة الأم.
إذا كانت العملة الوظيفية للشركة التابعة تختلف عن عملتها المحلية، يتم استخدام الطريقة الزمنية لإجراء تحويلات العملة. تستند قيم سعر الصرف إلى الوقت الذي يتم فيه الحصول على الأصول والالتزامات أو تحملها، مما يجعل من الممكن تحويل الأرقام في دفاتر كيان أجنبي متكامل إلى عملة الشركة الأم.
يتم تحويل الأصول والالتزامات النقدية باستخدام سعر الصرف الساري اعتبارًا من تاريخ الميزانية العمومية. يتم تحويل الأصول غير النقدية والالتزامات باستخدام سعر الصرف الساري في تاريخ المعاملة. يتم الإبلاغ عن الأرباح والخسائر الناتجة عن تبادل العملات الأجنبية في صافي الأرباح.