ما هو "كما قد تظهر مصالحهم" (As Their Interests May Appear - ATIMA)؟
المصطلح "كما قد تظهر مصالحهم" (ATIMA) هو عبارة قياسية في وثيقة تأمين الأعمال التي تمدد التغطية لأطراف أخرى تتعامل مع المؤمن عليه. قد لا يتم ذكر الأطراف أو ممتلكاتهم المغطاة بشكل محدد في الوثيقة.
يشمل المصطلح الأضرار التي تلحق بممتلكات المقاولين الفرعيين أو البائعين أو مشغلي المعدات المؤجرة الذين يعملون مع أو لصالح الشركة المؤمن عليها، ولكنه يقتصر على الأصول المستخدمة من قبل الشركة المؤمن عليها.
النقاط الرئيسية
- "As their interests may appear (ATIMA)" هو مفهوم قانوني يشير إلى كيانين أو أكثر مرتبطين ببعضهم البعض من خلال مصالح مشتركة.
- الهدف من اتفاقية ATIMA هو توسيع نطاق التغطية التأمينية للشركات التي يتعامل معها المؤمن عليه بانتظام في الأعمال التجارية.
- هذا التغطية ذات الصلة صالحة فقط للخسائر المنسوبة مباشرة إلى الأعمال التي تقوم بها الشركات معًا.
- عادةً ما تتضمن التأمينات الخاصة بالبناة ATIMA نظرًا لأنهم يعملون مع العديد من المقاولين الفرعيين خلال المشروع.
- قد يحصل الأشخاص المؤمن عليهم عبر ATIMA على تعويضات أقل أو أقل تفضيلاً من حامل الوثيقة الأساسي.
فهم ATIMA
تمدد ATIMA تغطية وثيقة التأمين لتشمل الشركات التي تعمل مع الشركة المؤمن عليها دون الحاجة إلى تسميتها في الوثيقة. على سبيل المثال، قد تستخدم الشركة المؤمن عليها معدات مستأجرة من شركة أخرى. يمكن تغطية هذه الجهة الأخرى كـ "مؤمن إضافي". لا يتعين إدراج الشركة وكل عنصر من المعدات التي تؤجرها للمؤمن عليه في الوثيقة. يتم تغطيتها بمصطلح "كما قد تظهر مصالحهم".
تاريخياً، قد يكون المكتتبون قد استعاروا عبارة ATIMA من السياسات البحرية التي كانت تُكتب لتشمل البضائع التي تحملها السفينة بغض النظر عن الملكية الفعلية للبضائع. الآن، تظهر العبارة بشكل شائع في وثائق التأمين التي يشتريها البناؤون، الذين قد يوظفون العديد من المقاولين الفرعيين خلال سير المشروع.
مصطلح متعلق بـ عقد التأمين هو "خلفاؤه و/أو المتنازل لهم كما قد تظهر مصالحهم" (ISAOA/ATIMA). تُستخدم هذه اللغة في ما يُسمى "رسالة حماية الإغلاق" التي يضيفها مؤمّنو العنوان إلى سياسات تأمين العنوان لحماية البنوك والمقترضين في معاملات العقارات، ولاحقًا، لحماية المؤسسات المالية في سوق الرهن العقاري الثانوي. يضمن هذا المصطلح تلك الأطراف ضد أي خسائر ناتجة عن الإهمال أو الاحتيال.
قيود تغطية ATIMA
يحذر معهد إدارة المخاطر الدولي (IRMI) من أن النطاق الفعلي للتغطية المشمولة بهذا المصطلح قد يكون مفتوحًا لتفسيرات مختلفة من قبل المؤمن عليه وشركة التأمين. وإذا وصل النزاع إلى المحكمة، فإنه يكون أيضًا مفتوحًا لتفسير القاضي أو هيئة المحلفين. علاوة على ذلك، قد لا يتمتع المؤمن عليهم الإضافيون بنفس الحقوق التي يتمتع بها المؤمن عليه المذكور في الوثيقة نفسها. قد تقوم الشركة المؤمن عليها بتغيير أو إلغاء وثيقتها دون إخطار الأطراف المؤمن عليها الإضافية.
يقتصر المؤمن عليهم الإضافيون في جميع الأحوال على مقدار المصلحة القابلة للتأمين التي لديهم في المخاطر المغطاة في بوليصة التأمين. على سبيل المثال، لنفترض أن شركة تشتري بوليصة تأمين على الممتلكات لحماية محتويات مبنى مكتبها من الأضرار. تستأجر الشركة مبرد مياه من شركة أخرى. يتم تضمين تلك الجهة كطرف مؤمن عليه إضافي. يتم تغطية مبرد المياه، ولكن لا يتم تغطية أي شيء آخر يخص الشركة.
يحذر معهد إدارة المخاطر الدولي من أن تغطية ATIMA يمكن أن تكون مفتوحة لتفسيرات مختلفة من قبل المؤمن عليه وشركة التأمين.
كيف يتم دفع مطالبات ATIMA
إذا تم تقديم مطالبة ضد وثيقة التأمين، فقد يتم إدراج طرف مؤمن عليه إضافي ذو مصلحة مدرجة كـ ATIMA في تسوية المطالبات العامة.
ومع ذلك، فإن كيفية دفع المؤمن الإضافي تعتمد على كيفية معالجة شركة التأمين لمطالباتها. قد تقوم بكتابة شيك واحد وتترك الأمر للشركة المؤمن عليها لحل المسألة بدلاً من دفع الطرف الإضافي مباشرة.
الأسئلة الشائعة
ما هو المستفيد من الخسارة؟
المستفيد من الخسارة هو الكيان الذي يتم دفع تعويض التأمين له. في مطالبة ATIMA، قد يشمل المستفيد من الخسارة كل من المؤمن عليه الأساسي والمؤمن عليهم الفرعيين.
ماذا يعني المؤمن الإضافي؟
المؤمن عليهم الإضافيون هم الأطراف المؤمن عليهم الفرعية التي يمكن أن تمتد إليها تغطية ATIMA بالإضافة إلى المؤمن عليه الأساسي.
ما هو الفرق بين ISAOA و ATIMA؟
خلفاؤه و/أو المتنازل لهم حسبما تظهر مصالحهم (ISAOA) هو نوع من تغطية ATIMA التي يتم تضمينها من قبل شركات التأمين على الملكية من أجل تمديد التغطية لأطراف أخرى مشاركة في صفقة عقارية. لذلك، فهو نوع محدد من لغة ATIMA التي تتعامل مع الحالة أو السياق المحدد لإغلاق العقارات.
هل توجد لغة ISAOA/ATIMA في بنود حماية الرهن العقاري؟
نعم، هذا يحمي بشكل فعال صاحب الرهن العقاري من أي مشاكل سلبية قد يتم العثور عليها في بحث العنوان والتي قد تعطل إتمام صفقة العقارات.