تعريف
كمستهلك، لديك حقوق حتى عندما تكون مدينًا بالمال. تمامًا كما تُعلم حقوق ميراندا التقليدية الأشخاص الذين يتم اعتقالهم بحقوقهم، فإن حقوق ميني ميراندا مطلوبة عندما يتصل بك محصل الديون عبر الهاتف أو الرسالة أو شخصيًا. يجب أن يتم إعلامك بمن يتصل بك، وما هو سبب الاتصال، وأنه لا يجوز لهم مضايقتك باستخدام لغة أو تكتيكات عدوانية، أو الاتصال بشكل متكرر، أو الاتصال في أوقات غير مناسبة.
ما هي حقوق ميراندا المصغرة؟
حقوق ميني-ميرندا هي مجموعة من البيانات التي يجب على محصل الديون استخدامها عند الاتصال بشخص لتحصيل دين. يجب تلاوة حقوق ميني-ميرندا، بموجب القانون، إذا كانت جهود تحصيل الديون تتم عبر الهاتف أو شخصيًا، ويجب توضيحها بشكل مكتوب إذا تم إرسال رسالة إلى المدين.
إذا قامت وكالة التحصيل بالاتصال بالمدين، فإن حقوق ميني-ميرندا تتطلب من المحصل إبلاغ المدين بأن المكالمة من محصل ديون، وأنهم يتصلون لتحصيل دين، وأن أي معلومات يتم الحصول عليها خلال المكالمة الهاتفية ستستخدم لتحقيق هذا الهدف.
النقاط الرئيسية
- حقوق ميني-ميرندا هي مصطلح عام يشير إلى البيانات القانونية التي يجب أن يقدمها محصلو الديون عند محاولتهم تحصيل دين.
- مثل حقوق ميراندا التقليدية التي تُعلم المعتقلين بحقوقهم وتوفر معلومات حول سبب اعتقالهم، فإن حقوق ميني-ميراندا توفر معلومات حول الدين الذي يتم تحصيله ومن يسعى لتحصيله.
- يتم تحديد هذه الحقوق والمعلومات ذات الصلة بموجب القانون في الولايات المتحدة في قانون ممارسات تحصيل الديون العادلة (FDCPA) لعام 1977.
فهم حقوق ميراندا المصغرة
تمنع Mini-Miranda محصلي الديون من استخدام ادعاءات كاذبة في سبيل تحصيل الدين. على سبيل المثال، قد يستخدم شخص مثقل بالديون اسمًا وهميًا عند الرد على الهاتف لتجنب المكالمات من وكالات التحصيل. بينما قد يكون الحل السهل لمحصلي الديون هو عدم الكشف عن هويتهم الحقيقية وهدف المكالمة للوصول إلى الشخص المدين، فإن Mini-Miranda تحظر تحديدًا استخدام مثل هذه التكتيكات.
"ميني-ميرندا" ليس مصطلحًا رسميًا، بل هو تعبير عامي. يحصل على اسمه من حقوق ميرندا أو تحذير ميرندا، الذي يستخدمه ضباط إنفاذ القانون عند القبض على مشتبه به في جريمة. ينص تحذير ميرندا الفعلي على أن للمشتبه به الحق في التزام الصمت، وأن أي شيء يقوله المشتبه به يمكن وسيستخدم ضده في محكمة القانون، وأن للمشتبه به الحق في الحصول على محامٍ.
تمامًا كما ظهرت تحذيرات ميراندا لحماية المشتبه بهم من جهود الترهيب من قبل ضباط إنفاذ القانون، تم تقديم ميني-ميراندا لحماية المستهلكين من ممارسات تحصيل الديون المسيئة. تم تحديد ذلك في قانون ممارسات تحصيل الديون العادلة (FDCPA) لعام 1977، المعروف أيضًا باسم اللائحة F، وهو قانون فيدرالي يحظر على محصلي الديون استخدام التحرش أو التهديدات أو الخداع أو الترهيب لتحصيل الديون. ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، أصدرت مكتب حماية المستهلك المالي التابع للحكومة الفيدرالية توضيحًا إضافيًا لقواعد FDCPA في نوفمبر 2020، والتي أصبحت سارية المفعول في 21 نوفمبر 2021.
متطلبات حقوق ميراندا المصغرة
بالإضافة إلى ما تم ذكره بالفعل، يحدد قانون ممارسات تحصيل الديون العادلة (FDCPA) أيضًا الوقت من اليوم وتكرار الاتصال الذي يمكن أن يتم بين محصل الديون والمدين. على سبيل المثال، يجب على محصلي الديون عدم الاتصال بالمدينين في أوقات غير مناسبة (أي خارج ساعات العمل بشكل كبير) ما لم يتم الترتيب لذلك مسبقًا.
إذا تم انتهاك قانون ممارسات تحصيل الديون العادلة (FDCPA)، يمكن رفع دعوى ضد شركة تحصيل الديون، بالإضافة إلى جامع الديون الفردي، في غضون سنة واحدة من الانتهاك.
علاوة على ذلك، بينما يمكن لمحصلي الديون الاتصال بمكان عمل المدين أو منزله، يمكن للمدين إيقاف ذلك عن طريق تقديم طلب كتابي لوقف الاتصال بأحد الموقعين أو كليهما. في مثل هذه الحالات، يُسمح للمحصل بالاتصال بأقارب أو جيران أو زملاء المدين بخصوص الرصيد المستحق.
ما هي المعلومات الشخصية التي يمكن لمحصلي الديون طلبها؟
قبل أن يتمكن محصل الديون من الاستفسار عن الديون، يجب عليه التحقق من أنه يتحدث مع المدين. قد يطلبون اسمك الكامل، تاريخ ميلادك، آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، عنوان سابق أو حالي، مبلغ معاملة حديثة، رقم هاتفك، أو رقم حسابك.
ما هي خياراتي إذا استخدم محصل الديون اسمًا زائفًا؟
إذا استخدم محصل الديون اسمًا زائفًا أو أي تكتيك خادع آخر عند الاتصال بك، يمكنك رفع دعوى قضائية ضد الشركة. يجب عليك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب حماية المستهلك المالي.
ماذا أفعل إذا كان لدي محامٍ يتولى إدارة ديوني؟
إذا كان لديك محامٍ يتولى إدارة ديونك، يجب عليك إبلاغ محصل الديون بهذا الوضع. بمجرد أن يتم إبلاغهم، يجب عليهم التوقف عن الاتصال بك. إذا استمروا في الاتصال، يمكنك رفع دعوى استنادًا إلى قانون ممارسات تحصيل الديون العادلة (FDCPA).
الخلاصة
سيذهب محصّلو الديون إلى أبعد الحدود لاسترداد الديون لصالح عملائهم، لكنهم مقيدون بقانون ممارسات تحصيل الديون العادلة (FDCPA). إذا تواصل معك شخص ما عبر الهاتف أو الرسائل أو وسائل التواصل الاجتماعي أو شخصيًا، يجب عليه أن يعرّف عن نفسه ونيته باستخدام ميني-ميرندا. إذا شعرت أنه تم الاتصال بك دون اتباع هذه الخطوة، يمكنك تقديم شكوى أو رفع دعوى لمعالجة الانتهاك.