ما هو التحريف؟
التضليل هو بيان خاطئ لحقيقة مادية يقوم به أحد الأطراف ويؤثر على قرار الطرف الآخر في الموافقة على العقد. إذا تم اكتشاف التضليل، يمكن إعلان بطلان العقد. اعتمادًا على الوضع، قد يسعى الطرف المتضرر للحصول على تعويضات.
النقاط الرئيسية
- التحريفات هي بيانات خاطئة للحقيقة تؤثر على قرار الطرف الآخر المتعلق بعقد.
- يمكن لمثل هذه التصريحات الكاذبة أن تبطل العقد وفي بعض الحالات، تسمح للطرف الآخر بالمطالبة بالتعويضات.
- يُعتبر التحريف أساسًا لخرق العقد في المعاملات، بغض النظر عن حجمها، ولكنه ينطبق فقط على البيانات الواقعية وليس على الآراء أو التوقعات.
- هناك ثلاثة أنواع من التحريفات - التحريف البريء، التحريف بالإهمال، والتحريف الاحتيالي - ولكل منها علاجات مختلفة.
كيف يعمل التحريف
ينطبق التحريف فقط على البيانات الواقعية، وليس على الآراء أو التوقعات. يُعتبر التحريف أساسًا لخرق العقد في المعاملات، بغض النظر عن حجمها.
يمكن لبائع سيارة في معاملة خاصة أن يسيء تمثيل عدد الأميال للمشتري المحتمل، مما قد يدفع الشخص لشراء السيارة. إذا اكتشف المشتري لاحقًا أن السيارة كانت بها تآكل واهتراء أكثر مما تم تمثيله، يمكنه رفع دعوى قضائية ضد البائع.
في المواقف ذات المخاطر العالية، يمكن اعتبار التحريف بمثابة حدث تقصير من قبل المقرض، على سبيل المثال، في اتفاقية ائتمان. وفي الوقت نفسه، يمكن أن تكون التحريفات سببًا لإنهاء صفقة الاندماجات والاستحواذات (M&A)، وفي هذه الحالة قد يتم تطبيق رسوم فسخ كبيرة.
اعتبارات خاصة
في بعض الحالات، مثل تلك التي تتضمن علاقة ائتمانية، يمكن أن يحدث التزوير عن طريق الإغفال. بمعنى آخر، قد يحدث التزوير عندما يفشل الشخص الائتماني في الكشف عن الحقائق المادية التي لديه معرفة بها.
يوجد أيضًا واجب لتصحيح أي بيانات حقائقية يتبين لاحقًا أنها غير صحيحة. في هذه الحالة، فإن الفشل في تصحيح بيان سابق غير صحيح سيكون بمثابة تحريف.
أنواع التحريفات
هناك ثلاثة أنواع من التحريفات.
التمثيل الخاطئ البريء
التمثيل البريء هو بيان خاطئ لحقيقة مادية من قبل المدعى عليه، الذي لم يكن على علم في وقت توقيع العقد بأن البيان كان غير صحيح. العلاج في هذه الحالة عادة ما يكون فسخ أو إلغاء العقد.
تخيل موقفًا حيث يقوم بائع قطعة أرض بإبلاغ المشتري عن طريق الخطأ بأنه تم منح إذن تخطيط لتطوير سكني جديد قريب. كان البائع يعتقد بصدق أن هذا صحيح بناءً على معلومات تلقاها من جار. لسوء الحظ، ودون علم البائع، تم رفض إذن التخطيط منذ ذلك الحين. نظرًا لأن المشتري اعتمد على هذه المعلومات في قراره بشراء الأرض، فقد يكون البائع مسؤولاً بسبب التمثيل الخاطئ البريء لأنه ارتكب خطأ (حتى وإن كان خطأً صادقًا).
الإدلاء بمعلومات مضللة عن غير قصد
التصريح الخاطئ بالإهمال هو بيان لم يحاول المدعى عليه التحقق من صحته قبل تنفيذ العقد. هذا يُعتبر انتهاكًا لمفهوم "العناية المعقولة" التي يجب على الطرف اتخاذها قبل الدخول في اتفاقية. العلاج للتصريح الخاطئ بالإهمال هو إلغاء العقد وربما التعويضات.
افترض أن وكيل عقارات، أثناء عرض عقار لمشترين محتملين، يصرح بأن السقف قد تم تجديده مؤخرًا. يتضح أن السقف يحتاج إلى إصلاحات كبيرة. على الرغم من أن الوكيل لم يكن ينوي الخداع، إلا أن تصريحه المهمل بشأن حالة السقف كان له دور في قيام المشترين بتقديم عرض على العقار. إذا اكتشف المشترون لاحقًا الحالة الحقيقية للسقف، فقد يكون لديهم أساس للمطالبة بتعويضات من الوكيل عن تكاليف إصلاح السقف، حيث كان الوكيل مهملًا في مشاركة معلومات غير صحيحة.
التحريف الاحتيالي
التحريف الاحتيالي هو بيان يقوم به المدعى عليه مع علمه بأنه كاذب أو يقوم به بتهور بهدف إقناع الطرف الآخر بالدخول في عقد. يمكن للطرف المتضرر السعي لإبطال العقد واسترداد الأضرار من المدعى عليه.
تخيل سيناريو يقوم فيه البائع بالإعلان عن سيارة مستعملة على أنها قطعت فقط 50,000 ميل على العداد. ومع ذلك، فإن السيارة في الواقع قطعت 150,000 ميل، وقد قام البائع بتغيير العداد. يعتمد المشتري على هذه المعلومات الخاطئة ويقرر شراء السيارة بناءً على الأميال المضللة. في هذه الحالة، فإن التمثيل الاحتيالي من قبل البائع يمنح المشتري الحق في إلغاء العقد، وإعادة السيارة، وربما السعي للحصول على تعويضات عن أي خسائر تكبدها بسبب الخداع.
كيفية إثبات التحريف
من أجل استرداد الأضرار بسبب التحريف، هناك ستة عوائق قانونية يجب على المدعي التغلب عليها. يجب أن يكون المدعي قادرًا على إثبات أن:
- تم تقديم تمثيل.
- كان التمثيل غير صحيح.
- كان المدعى عليه يعلم في ذلك الوقت أن التمثيل كان خاطئًا، أو أدلى بالبيان بتهور دون معرفة حقيقته.
- تم تقديم التمثيل بنية أن يعتمد المدعي عليه.
- اعتمد المدعي على التمثيل الزائف.
- تكبّد المدعي ضررًا نتيجة اعتماده على التمثيل الزائف.
يجب أن يتم استيفاء جميع هذه المتطلبات الستة لكي يفوز المدعي في قضية تحريف. لا يحتاج المدعى عليه في إحدى هذه القضايا إلى دحض جميع هذه الادعاءات الستة.
القوائم المالية المضللة
يمكن للشركات ومعدّي بياناتها المالية تزوير أدائها المالي (سواء عن علم أو عن غير علم). يمكن أن تؤثر التحريفات في البيانات المالية على مختلف الأطراف المعنية، بما في ذلك المستثمرين والدائنين والجهات التنظيمية والجمهور العام. إليك كيف يمكن أن يتأثر كل مجموعة:
- المستثمرون: يمكن أن تؤدي التحريفات، سواء كانت متعمدة أو نتيجة للإهمال، إلى تشويه الصورة الحقيقية للصحة المالية وأداء الشركة. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي المبالغة في الإيرادات أو التقليل من النفقات إلى تضخيم مؤشرات الربحية بشكل مصطنع، مما يدفع المستثمرين إلى تقييم سهم الشركة بأعلى من قيمته الحقيقية. وعلى العكس من ذلك، فإن إخفاء الالتزامات أو المخاطر يمكن أن يخفي المخاطر المالية الحقيقية التي تواجهها الشركة، مما قد يؤدي إلى خسائر للمستثمرين عند الكشف عن الوضع المالي الحقيقي.
- الدائنون: يستخدم الدائنون البيانات المالية لتقييم الجدارة الائتمانية للشركة. يمكن أن تؤدي التحريفات إلى تضليل الدائنين بشأن قدرة الشركة على سداد التزاماتها الديونية. على سبيل المثال، إذا قامت الشركة بتضخيم أصولها بشكل زائف أو قللت من قيمة التزاماتها، فقد يقوم الدائنون بتمديد الائتمان معتقدين أن الشركة قد تكون قادرة على سداد ديونها بينما في الواقع قد لا تكون قادرة على ذلك.
- المستهلكون العامون: يمكن أن تؤدي التحريفات في البيانات المالية إلى تقويض ثقة الجمهور في الشركة. حتى إذا لم يكن لدى هؤلاء المستهلكين حصة في حقوق الملكية في الشركة، فقد يختارون نقل أعمالهم إلى مكان آخر لدعم العمليات الأكثر نزاهة إذا ظهرت التحريفات إلى العلن.
البيانات المالية المضللة والمراجعون الماليون
يتحمل المدققون مسؤولية تقديم تقييم موضوعي للوضع المالي وأداء الشركة، مع التأكد من أن المعلومات المقدمة موثوقة وتتبع قواعد المحاسبة. للقيام بذلك، يقوم المدققون بإجراء إجراءات تدقيق مفصلة لفحص البيانات المالية والوثائق الداعمة. يشمل ذلك فحص المعاملات المالية، ومراجعة السجلات المحاسبية، واختبار فعالية الضوابط الداخلية.
من خلال هذه الإجراءات، يحاول المدققون جاهدين تحديد أي تباينات قد تشير إلى احتمالات تحريف. يركزون على الأمور الكمية (مثل دقة الأرقام المالية) والأمور النوعية (مثل الإفصاح عن المخاطر الكبيرة). كجزء من عملية التدقيق، يقوم المدققون بالتواصل مع الإدارة ولجنة التدقيق، وربما مع السلطات التنظيمية، لنقل نتائجهم وملاحظاتهم. في النهاية، يسعى المدقق إلى التأكد من عدم حدوث أي تحريف في البيانات المالية للشركة.
مثال على التحريف
في عام 2022، عرض الرئيس التنفيذي لشركة Tesla، إيلون ماسك، شراء منصة X (المعروفة سابقًا باسم تويتر) مقابل 43 مليار دولار، وهو عرض قاومته الشركة في البداية ثم قبلته. بعد بضعة أسابيع، وبعد انخفاض كبير في سعر سهم الشركة، حاول ماسك التراجع عن الصفقة، مدعيًا أن X قد قدمت معلومات مضللة بشأن عدد المستخدمين البشريين على المنصة.
وفقًا لخطاب إنهاء الخدمة الخاص به، زعم ماسك أن الشركة قامت بتقديم معلومات مضللة عن عمد بشأن عدد المستخدمين النشطين على منصتها وأنه اعتمد على تلك التمثيلات الزائفة عندما قدم عرضه للاستحواذ. وفي المقابل، ادعت شركة وسائل التواصل الاجتماعي أن مزاعم ماسك كانت "غير دقيقة من الناحية الواقعية" وأن الملياردير كان يحاول ببساطة التراجع عن الاندماج الذي بادر به بنفسه.
ما هو التحريف الجوهري؟
التمثيل الخاطئ الجوهري هو وعد أو بيان كاذب أو إغفال للحقائق من شأنه أن يدفع الطرف الآخر للتصرف بشكل مختلف إذا كانت الحقيقة الكاملة معروفة. مثال على التمثيل الخاطئ الجوهري هو التصريح بشكل غير صحيح عن الدخل في طلب الرهن العقاري أو إغفال عوامل المخاطرة الرئيسية في طلب الحصول على تغطية تأمينية.
ما هو التحريف في التأمين؟
في مجال التأمين، يُعتبر التحريف كذبًا أو إخفاءً للحقائق يمكن أن يؤدي إلى إبطال عقد التأمين إذا اكتشف المؤمن التحريف. على سبيل المثال، إذا قام صاحب المنزل بتركيب مسبح ولكنه أخبر شركة التأمين أنه لا يملك مسبحًا، فقد تتمكن شركة التأمين من إبطال البوليصة إذا اكتشفت التحريف.
ما هو التحريف في العقارات؟
في العقارات، يُعتبر التحريف كذبة أو حقيقة متهورة تؤثر على القيمة السوقية لمنزل أو عقار. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك هو التحريف في مساحة العقار. نظرًا لأن أسعار البيع غالبًا ما تستند إلى المساحة، يمكن للمشتري في كثير من الأحيان رفع دعوى بسبب التحريف حتى بعد إتمام الشراء.
ما هي العواقب القانونية للتحريف؟
تختلف العواقب القانونية للتحريف بناءً على نوعه وشدته. قد يكون للطرف البريء الحق في إلغاء العقد إذا كان التحريف جوهريًا. قد تُمنح تعويضات لتعويض الطرف البريء عن أي خسائر تكبدها. في حالات التحريف الاحتيالي، قد تُمنح تعويضات عقابية لمعاقبة الطرف المسؤول.
ما هي الخطوات التي يمكن للشركات اتخاذها لمنع التحريفات؟
يمكن للشركات اتخاذ خطوات استباقية لمنع التحريفات. يمكنها وضع معايير أخلاقية وتعزيزها لتعزيز الصدق والنزاهة والشفافية. يمكنها تقديم التدريب والتعليم للموظفين بالإضافة إلى تنفيذ ضوابط داخلية قوية. يمكن للشركات إجراء مراجعات مستقلة للتحقق من دقة المعلومات التي تقوم بالإبلاغ عنها، بالإضافة إلى القيام بالعناية الواجبة والتحقق من المعلومات قبل إضفاء الطابع الرسمي عليها أو التواصل بها.
الخلاصة
التضليل هو مصطلح قانوني يشير إلى أي نوع من الكذب أو إغفال الحقائق الذي يؤثر على سلوك المتعاقد أو الطرف الآخر. وعلى عكس الاعتقاد الشائع، فإن التضليل لا يعني فقط الأكاذيب المتعمدة، بل يمكن أن يشمل أيضًا الإغفالات العرضية أو التصريحات المتهورة دون التأكد من الحقائق. يمكن أن يؤدي التضليل إلى إبطال العقد وفي بعض الحالات يسمح للطرف الذي تم تضليله بالمطالبة بالتعويضات.