نموذج Sec 18-K: ما هو وكيف يعمل

ما هو نموذج SEC 18-K؟

نموذج SEC 18-K ينطبق على الحكومات السيادية غير الأمريكية وكياناتها السياسية لتقديم تقارير سنوية إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات (SEC). يتطلب تقديم النموذج فقط إذا كانت الحكومة الأجنبية أو كياناتها السياسية لديها أوراق مالية دين مسجلة تحت الجدول B وقامت بإدراج الأوراق المالية في بورصة أمريكية بشكل طوعي. يُعرف بشكل أكثر شيوعًا باسم التقرير السنوي للحكومات الأجنبية والتقسيمات السياسية.

النقاط الرئيسية

• ينطبق نموذج SEC Form 18-K على الأوراق المالية للديون الخاصة بالحكومات السيادية غير الأمريكية والكيانات السياسية التابعة لها المسجلة تحت الجدول B والمدرجة في بورصة أمريكية.
• الجدول ب هو جزء من قانون الأوراق المالية لعام 1933 الذي يسمح للكيانات الأجنبية وكياناتها السياسية بعرض وبيع الأوراق المالية الدائنة في الولايات المتحدة.
• يجب تقديم نموذج SEC Form 18-K في غضون تسعة أشهر من نهاية السنة المالية للمُصدر بعد 31 مارس.
• يجب تقديم معلومات وتفاصيل شاملة في النموذج 18-K، مثل إجمالي الديون، الواردات والصادرات، التعديلات والاشتراطات المادية، ودائع الذهب، ومعلومات عن حيازات الأوراق المالية.

فهم نموذج SEC 18-K

تنص استمارة 18-K على أن الكيانات التي لديها أوراق مالية دين مسجلة تحت الجدول ب فقط هي التي تحتاج إلى تقديم الاستمارة. الجدول ب هو جزء من قانون الأوراق المالية لعام 1933 الذي يسمح للكيانات الأجنبية وكياناتها السياسية بعرض وبيع الأوراق المالية الدين في الولايات المتحدة.

بالنسبة للحكومات غير الأمريكية والكيانات السياسية التابعة لها، تتطلب هيئة الأوراق المالية والبورصات (SEC) معلومات من المُصدر الأجنبي على أساس سنوي لتضمين أي شيء يمكن أن يؤثر بشكل جوهري على الملاءة المالية طويلة الأجل للأوراق المالية أو مُصدرها. يشمل ذلك وصفًا للتأثير العام لأي تعديلات جوهرية على حقوق حاملي الأوراق المالية والظروف المحيطة بأي فشل في دفع الأقساط كما وُعد بها في العرض الأولي للأوراق المالية.

يتطلب نموذج SEC 18-K أيضًا من المقدمين تقديم بيانات مالية متنوعة، بما في ذلك أحدث ميزانية سنوية للمقدم، وبيانات تتعلق بمديونية المقدم. تتوفر المعلومات إلكترونيًا لجميع المقدمين من خلال نظام جمع واسترجاع البيانات الإلكترونية (EDGAR) التابع لـ SEC.

يؤدي نموذج SEC 18-K وظيفة مشابهة تقريبًا لنموذج SEC Form 10-K، وهو ملف يرتبط عادةً بالتقرير السنوي للشركات المحلية. ومع ذلك، يوفر نموذج SEC 18-K غالبًا معلومات لا يمكن للمستثمرين العثور عليها في أماكن أخرى بسبب قلة التغطية التحليلية التي تركز على المصدرين الأجانب، وحتى أقل من ذلك تغطية تقسيماتهم السياسية والبلدية.

تقديم نموذج SEC 18-K

يجب تقديم النموذج EC Form 18-K في غضون تسعة أشهر من نهاية السنة المالية للمُصدر بعد 31 مارس. يجب تقديم التقرير إلى البورصة التي تُدرج فيها الأوراق المالية وكذلك إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات (SEC). ومع ذلك، يجب توقيع نسخة واحدة فقط.

المعلومات المطلوبة في النموذج 18-K شاملة وتغطي مجموعة واسعة من المواضيع والمجالات. بعض المعلومات التي يجب تقديمها تشمل إجمالي الديون الممولة الداخلية، والديون الممولة الخارجية، والتعديلات المادية، والأحكام، والظروف المتعلقة بالفشل في دفع المبلغ الأساسي أو الفائدة، وبيانات الإيرادات والنفقات، وتفصيل المعلومات المتعلقة بحيازة الأوراق المالية.

يتطلب نموذج SEC 18-K أيضًا معلومات بخصوص احتياطيات الذهب للكيان، وبيانات الواردات والصادرات، وميزان المدفوعات الدولية.

إلى جانب تقديم هذه المعلومات، يتطلب نموذج SEC 18-K عرض الوثائق المطلوبة. يشمل ذلك أي نسخ من التعديلات أو التغييرات، الميزانيات السنوية، القوانين أو المراسيم، وأي مستندات أخرى قد تكون مطلوبة. إذا لم تكن المعلومات باللغة الإنجليزية، يجب تقديم كل من الوثائق الأصلية وكذلك الترجمة الإنجليزية.