ما هو سند الاستئناف؟
سند الاستئناف هو مبلغ من المال يتم الاحتفاظ به أثناء اتخاذ قرار الاستئناف القانوني من قبل محكمة أعلى. يتم تقديم سند الاستئناف من قبل فرد أو كيان آخر يخسر قضية في المحكمة ولديه أسباب للاستئناف. يتم إصدار هذه السندات من خلال وكلاء أو شركات الضمان. تكون قيمة سند الاستئناف على الأقل بقيمة الحكم، ولكن قد تكون أكثر لتغطية التكاليف والرسوم الإضافية.
النقاط الرئيسية
- يتطلب من المحكمة القانونية تقديم سند استئناف من المستأنف الذي ينتظر استئناف الحكم.
- غالبًا ما يكون مبلغ السند هو الحكم بالإضافة إلى الفائدة.
- يتم الاحتفاظ بالسندات الاستئنافية أثناء مناقشة الاستئناف.
- السند الاستئنافي هو علامة على حسن النية بأن الحكم سيتم دفعه إذا خسر المستأنف، ولحماية الطرف الفائز إذا أفلس الطرف الخاسر خلال عملية الاستئناف.
- يُستخدم سند الاستئناف أيضًا للحد من محاولات الاستئناف التافهة.
كيف تعمل سندات الاستئناف
بعد صدور حكم من المحكمة المدنية، يمكن للطرف الخاسر الاستئناف من خلال رفع القضية إلى المحكمة الأعلى. ستقوم المحكمة الأعلى بمراجعة القضايا التي تم الاعتراض عليها في المحكمة الأدنى خلال المحاكمة الأولية فقط، وليس الأدلة الجديدة. إذا أمرت المحكمة الأدنى المدعى عليه بدفع حكم، فعادةً لن يكون عليه توفير المال حتى يتم استنفاد عملية الاستئناف.
لكن، قد يستغرق الاستئناف وقتًا طويلًا—من عدة أشهر إلى بضع سنوات. خلال هذا الوقت، سيتعين على المدعى عليه الخاسر تحمل التكاليف من الجيب لتغطية أتعابهم القانونية وأي تكاليف أخرى متعلقة بالقضية. نظرًا لأن المدعى عليه قد يصبح مفلسًا بحلول وقت صدور الحكم، يجب عليه تقديم سند كفالة قبل بدء عملية الاستئناف.
السند الضماني، المعروف باسم سند الاستئناف، مطلوب بموجب القاعدة الفيدرالية للإجراءات الاستئنافية 7. يجب دفعه إلى المحكمة أو إلى طرف ثالث لإظهار حسن النية والنية في الالتزام بالحكم النهائي إذا خسر المستأنف.
تعمل سندات الاستئناف أيضًا كسندات أمان، حيث تساعد في حماية المحكمة من الاستئنافات التافهة أو التكتيكات المماطلة لتجنب الدفع، حيث إن هذه الأنشطة غير النزيهة تكلف المحكمة الوقت والمال. على سبيل المثال، يمكن للمدعى عليه تقديم استئناف لتأخير دفع مبلغ أمرت به المحكمة إذا لم يكن مطلوبًا تقديم سند استئناف. من خلال تقديم سند استئناف، يضمن المدعى عليه أن الحكم الأصلي ضده سيتم دفعه إذا خسر الاستئناف.
اعتبارات خاصة
يحتاج المدعى عليه الخاسر إلى سند استئناف، وهو مطلوب من قبل المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولايات، لتأمين حقهم في استئناف حكم سلبي ووقف تنفيذ المدعي لذلك الحكم. تتضمن عملية الاستئناف تقديم الحكم الكامل بالإضافة إلى تقديم الفائدة.
يجب مناقشة سند الاستئناف في وقت مبكر لأن المتهمين مطالبون بتقديم هذا السند بعد بضعة أسابيع من صدور الحكم. هذه السندات مكلفة؛ قد يكون المبلغ أكبر من القيمة الخاصة بالحكم لأنها غالبًا ما تغطي الفوائد أو التكاليف الأخرى. تحكم اللوائح الحكومية مقدار السند، لذا يختلف من ولاية إلى أخرى. على سبيل المثال، يجب أن تكون قيمة سند الاستئناف في كاليفورنيا 150% من مبلغ الحكم.
تكلفة سند الاستئناف
تختلف التكاليف المرتبطة بكفالة الاستئناف. فهي تعتمد على عدة عوامل، بما في ذلك المبلغ الإجمالي للحكم والوضع المالي للمستأنف. ولكن هناك بعض التكاليف التي لا يمكن تجنبها عندما تكون كفالة الاستئناف مطلوبة، ولا سيما القسط. يتم دفع أقساط الكفالة من قبل المستأنف. يمكن أن تتراوح هذه الأقساط بين 0.3% إلى 4% وعادة ما تكون نسبة مئوية من قيمة الكفالة.
تتطلب بعض السندات وجود ضمانات. يقبل وكلاء وشركات الضمان فقط أنواعًا معينة من الضمانات عند الحاجة إليها، بما في ذلك النقد، العقارات، الأوراق المالية (التي ليست جزءًا من حساب تقاعد)، وخطابات الاعتماد من مؤسسة مالية.
إذا لم تنجح الاستئناف، يظل السند ساري المفعول حتى يتم دفع الحكم وجميع الفوائد المتراكمة وأي رسوم وتكاليف مُنحت، وقد يستغرق ذلك سنوات عديدة لإنهائه. بعد تسوية جميع المدفوعات، يقوم المحكمة بإبراء السند، ولم يعد المستأنف مسؤولاً عن الحكم.
يمكن أن تأتي سندات الاستئناف بدون ضمان. قد يكون من الصعب التأهل لهذه السندات وعادةً ما تعتمد على قدرة المستأنف على دفع مبلغ الحكم بنفسه.
متى تكون هناك حاجة إلى سند استئناف؟
عادةً ما تُطلب سندات الاستئناف في القضايا المدنية التي تتضمن أحكامًا مالية. تشمل هذه القضايا عادةً نزاعات العقود، ودعاوى الإصابات الشخصية، والخلافات العقارية، والتقاضي التجاري. تشمل الحالات الشائعة الأخرى التي تتطلب سندات الاستئناف نزاعات قانون العمل، ومطالبات مسؤولية المنتج، والنزاعات المتعلقة بالملكية الفكرية التي تتضمن جوائز مالية.
بعض الولايات القضائية لديها متطلبات محددة لخطابات الضمان في أنواع معينة من القضايا. على سبيل المثال، قد تتطلب قضايا العقارات مثل إجراءات الإخلاء أو نزاعات حبس الرهن خطابات ضمان في بعض الولايات. قد تتطلب قضايا العلاقات الأسرية، خاصة تلك التي تتعلق بتقسيم الممتلكات أو النفقة، وقضايا الوصايا المتعلقة بمسابقات الوصايا أو توزيع التركة، أيضًا خطابات ضمان للاستئناف.
الحالات التي تقل فيها احتمالية الحاجة إلى سندات الاستئناف تشمل الإجراءات الجنائية، والمسائل المدنية التي تؤدي إلى أحكام غير مالية، وبعض الاستئنافات الإدارية. قد يتم في بعض الأحيان إعفاء أو تخفيض متطلبات السندات في التحديات الدستورية والقضايا ذات المصلحة العامة. وأخيرًا، غالبًا ما تُعفى الكيانات الحكومية التي تعمل كجهات استئناف من تقديم سندات الاستئناف.
سند الاستئناف مقابل سند تعليق التنفيذ
غالبًا ما تُستخدم مصطلحات سند الاستئناف وسند الإيقاف المؤقت بشكل متبادل في السياقات القانونية. وعلى الرغم من أنها تخدم أغراضًا متشابهة، إلا أن هناك فروقًا دقيقة بينها.
بالمعنى الأوسع، قد يشمل سند الاستئناف مجموعة أوسع من الأغراض. في حين أنه غالبًا ما يتضمن وظيفة سند supersedeas، فإنه يمكن أن يخدم أغراضًا إضافية حسب الولاية القضائية. على سبيل المثال، قد تتطلب بعض المحاكم سند استئناف حتى عندما لا يكون هناك حكم محدد للتوقف، مثل في الحالات التي يكون فيها الاستئناف ضد قرار أو أمر غير مالي.
السند التعويضي (supersedeas bond) مصمم خصيصًا لتعليق تنفيذ الحكم خلال عملية الاستئناف. وظيفته الأساسية هي منع الطرف الفائز من تنفيذ الحكم بينما يتم مراجعة القضية من قبل محكمة أعلى. من خلال تقديم سند تعويضي، يمكن للمستأنف تجميد الوضع الراهن بشكل فعال، مما يضمن عدم اتخاذ أي إجراء لتحصيل الحكم حتى يتم حل الاستئناف.
المفتاح هو أن كلا النوعين من السندات يخدمان في حماية مصالح الطرف السائد خلال عملية الاستئناف، على الرغم من أن سند الاستئناف يكون أكثر غموضًا بعض الشيء.
كيف يعمل سند الاستئناف؟
عندما يخسر طرف في قضية ويرغب في الاستئناف، قد يُطلب منه تقديم سند استئناف. يغطي هذا السند عادةً المبلغ الكامل للحكم بالإضافة إلى الفوائد والتكاليف. إذا كان الاستئناف ناجحًا، يتم إلغاء السند. أما إذا فشل الاستئناف، فإن السند يضمن للطرف الفائز إمكانية تحصيل مبلغ الحكم.
متى يكون مطلوبًا تقديم سند استئناف؟
عادةً ما تكون السندات الاستئنافية مطلوبة في القضايا المدنية حيث تم إصدار حكم مالي ضد المستأنف. وغالبًا ما تكون إلزامية عندما يرغب المدعى عليه في تعليق تنفيذ الحكم أثناء عملية الاستئناف.
من يدفع تكلفة سند الاستئناف؟
المستأنف، أو الطرف الذي يقدم الاستئناف، هو المسؤول عن دفع كفالة الاستئناف.
هل يمكن التنازل عن سند الاستئناف؟
في بعض الحالات، يمكن التنازل عن سند الاستئناف أو تخفيضه. يتطلب ذلك عادةً تقديم طلب إلى المحكمة يوضح أن المستأنف يفتقر إلى الموارد المالية لدفع المبلغ الكامل للسند.
الخلاصة
السندات الاستئنافية هي ضمانات مالية تطلبها المحاكم لحماية مصالح الطرف الفائز خلال عملية الاستئناف، وعادة ما تغطي المبلغ الكامل للحكم بالإضافة إلى الفوائد والتكاليف المتوقعة. تسمح للطرف الخاسر بتأجيل دفع الحكم أثناء الاستئناف، لكنها تضمن توفر الأموال إذا فشل الاستئناف، وتستخدم بشكل شائع في القضايا المدنية التي تتضمن أحكامًا مالية.